Prosze o pomoc,sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Witam:) nie radze sobei z ang wiec chcialbym prosic o pomoc sprawdzenie tekstu:)
mialam przeprowadzic wywiad z osoba z organizacji charytatywnej zapytac czemu nosza plastikowe czerone nosy jka sie ich organizacja nazywa ..wiec
Hello
Good morning
Why you have plastic red noses?
Beacouse, I help they people?! Wy..remove money charity
How money
Ł300 milion
How name's organise?
Comic Relief
Where are from people potrzebujacy?
Etiopia
Why you have 'plastic red' (red plastic) noses? (mozna tez Why are you wearing red plastic noses?)
'Beacouse' (NIE - naucz sie tego slowa pisac bezblednie- BECAUSE - niema zadnej innej formy) I WANT TO help 'they' (nie, THOSE people?!
'Wy..remove money charity' - (tego nie rozumiem - napisz to po polsku)......
'How money' - to jest kalka z polskiego - nie mowimy tak - HOW MUCH?
'How name's organise' (NIE - What is your organisation called? What is the name of the organisation?
Where are THE NEEDY 'from people' (PEOPLE FROM) 'potrzebujacy' (to nie lacina - czasownik w normalnej pozycji w srodku zdania)?
chodzilo m i o to ze ..My zbieramy pieniadze charytatywnie
czyli dialog wygladalby tak?
Hellow
good morning
Why are you wering red plastic noses?
Because I want to help those people? i teraz zdanie( zbieramy pieniadze charytatywnie)
How much>(chodzilo m ijak duzo udalo sie zebrac)
Ł300milion
What is your organisation called
Comic Relef
Where are the needy people from?
Etiopia
tu bym chcial jeszce cos dodac na zkonczenie np ze fajny pomysl czy cos...moze byc This is amazing:P??
tahn you
Good bye
good bye
>>My zbieramy pieniadze charytatywnie
We are collecting for charity...
'Hellow' (Hello)
Good morning
Why are you 'wering' (wearing) red plastic noses?
Because I want to help 'those' (tutaj lepiej moze...unfortunate), people?
..We are collecting for charity
How much(have you managed to collect)
Ł300milion
What is your organisation called
Comic 'Relef' (Relief)
Where are the needy people from?
(They are from) Etiopia
This is amazing, (I hope that you collect lots/plenty of money)
'tahn' (thank) you
dziekuje bardzo:* za pomoc
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa