Arabski

Temat przeniesiony do archwium.
Wiem, że FORUM dotyczy języka angielskiego, ale zagląda tu dużo osób i może wśród Was znajdzie się ktoś, kto uczy się też arabskiego.
Moje pytanie: czy możecie mi polecieć jakąś pozycję do nauki pisania po arabsku? Chodzi mi o jakąś książkę. Po necie już polatałam i tam praktycznie są lekcje na których uczą pisania tylko i wyłącznie poszczególnych liter. Mnie chodzi o całe wyrazy, zdania (łączenie liter i ich "metamorfoza" w słowie).
Nie wiem ,ja się niestety nie uczę, znalazłam tylko to:
http://www.readme.pl/exec.php?C=I&P=11185 Ale to pewnie sama znalazłaś, prawda?

A nie możesz spróbować angielskich stron ?
np. ta: http://lexicorient.com/babel/arabic/
http://arabic7.blogspot.com/2009/02/write-arabic.html
Chyba że już na nie trafiłaś...

A teraz jeszcze trochę okropnego piractwa:
http://rs204.rapidshare.com/files/147311012/teach_yourself_arabic.rar
To "Teach yourself Arabic" - Jacka Smarta; po polsku chyba i tak niedostępna.

Pewnie i tak nie będzie tu dla Ciebie nic nowego, ale poświęciłam na to tyle czasu że nie wybaczyłabym sobie gdybym nie wysłała tego posta ;PP
Jedną z najlepszych ksiązek jest GATEWAY TO ARABIC
>Nie wiem ,ja się niestety nie uczę, znalazłam tylko to:
>http://www.readme.pl/exec.php?C=I&P=11185 Ale to pewnie sama
>znalazłaś, prawda?

Nie, nieprawda. Dzięki za tę propozycję.


>A nie możesz spróbować angielskich stron ?

Szukałam (te podane przez Ciebie też przeglądałam), ale jakoś mnie nie przekonały.


>A teraz jeszcze trochę okropnego piractwa

Tego nie uprawiam


>Pewnie i tak nie będzie tu dla Ciebie nic nowego, ale poświęciłam na
>to tyle czasu że nie wybaczyłabym sobie gdybym nie wysłała tego posta
>;PP

Dzieki za poświęcenie. Jak widać, przydało się.
>Jedną z najlepszych ksiązek jest gateway to arabic

ale chyba nie do zdobycia.
Kupuję książki i materiały w tym sklepie i jakoś jeszcze mnie nie naciągali
http://www.simplyislam.com/iteminfo.asp?item=55691
warto sobie o niej poczytać:
http://www.greatwaytoarabic.com/
Faktycznie, dość interesująca pozycja. Obawiam się jednak, że moja "znajomość" angielskiego będzie przeszkodą w nauce. Łatwiej mi uczyć się opierając się na tłumaczeniach polskich (uczę się sama).
W języku polskim jest trudno o dobre materiały. Jedynie co jest godne polecenia :
Gramatyka języka arabskiego Ćwiczenia
Kozłowska Jolanta, 2004,
Gramatyka języka arabskiego
Janusz Danecki,
Słownik arabsko-polski/WP/
Danecki Janusz, Kozłowska Jolanta

Kaligrafia arabska
Ghani Alani
z kolei Język arabski dla polaków , podręcznik dla początkujących
Abbas Adnan, Yacoub George zawiera błędy i trzeba uważać
> Tego nie uprawiam
Szczerze, to się nie zdziwiłam ^^
Też jeszcze niedawno (pół roku temu) niczego nie ściągałam, ale zaczęło się od jednej książki w języku niemieckim (my dzieci z dworca zoo), którą po pierwsze chciałam przeczytać z ciekawości, po drugie oryginał nie jest taki łatwy do zdobycia w Polsce (na pewno nie w naszych świetnie zaopatrzonych bibliotekach), a po trzecie to i tak miała być książka którą przeczytam i wyrzucę z komputera. No i od tego czasu ściągnęłam kilka innych rzeczy, bo powiedzmy sobie szczerze - większość zagranicznych książek itp. nie jest łatwo dostępnych w Polsce( czasami jest, ale z jaką cenę, a potem przeczytam raz i tyle) i o wiele łatwiej jest poświęcić ok. 5 min (czasami nawet mniej) na znalezienie audiobooka po angielsku w sieci i mieć go nielegalnie ale szybko i za darmo, niż męczyć się, w końcu i tak nie znaleźć tego co się chce albo znaleźć i płacić nie wiadomo ile za to.
Drugą sprawą jest to, że jakbym miała za wszystko płacić to już dawno bym zbankrutowała i na dodatek została chyba wydziedziczona :S
A i żeby nie było, że ze mnie taki pirat bez skrupułów. Moje piractwo dotyczy tylko angielskich oryginałów książek/audiobooków/filmów (i nie, nie dodaje sobie polskich napisów i nie robię kina domowego. Właściwie, to nawet ich nie ściągam, tylko oglądam on-line. Chociaż wiem, że akurat filmy są trochę nieuzasadnione, bo są wypożyczalnie - ale po prostu nie mam czasu wreszcie się tam wybrać i rozejrzeć). Jeśli natomiast chodzi o typowe książki do nauki to jeśli widzę, że książka naprawdę jest warta przeczytania i będzie dla mnie pomocą - kupuję.
Ogólnie po prostu klasyfikuję rzeczy na te bardziej i mniej użyteczne i te mniej - zdobywam w ten łatwiejszy sposób ;)

A tak w ogóle to cieszę się, że moja robota chociaż trochę nie poszła na marne :) A wgl to ja bym na Twoim miejscu przekonała się do tych angielskich książek, słownictwo i tak pewnie będzie się powtarzać :P
>> Tego nie uprawiam
>Szczerze, to się nie zdziwiłam ^^
>Też jeszcze niedawno (pół roku temu) niczego nie ściągałam, ale...

Mam jakieś głupie zasady. Kilka lat temu tez coś sobie ściągnęłam, ale wtedy jeszcze nie wiedziałam, że jest to "nie fair". Długo potem tego nie robiłam. Aż do przedwczoraj, kiedy to pewna znajoma pochwaliła się, ze ma coś tam i zapytała czy ja też bym chciała. Chciałam. Przesłała mi. Do dziś nie otworzyłam i jestem na etapie: "Skasuj to". Skasuję.


>A wgl to ja bym na Twoim miejscu przekonała się do tych
>angielskich książek, słownictwo i tak pewnie będzie się powtarzać :P

Angielski to raz, a dwa - przelewy bankowe. By tego dokonać muszę brać dzień urlopu (mieszkanie w Szczerych Polach plus dzikie godziny pracy). Konta internetowego jeszcze nie założyłam. Z rozsądku. Inaczej bym zbankrutowała. Nie mam mocnego charakteru.

Kupię sobie tę którą Ty wynalazłaś. Niestety mam też tę nie polecaną przez ikasyk, tę z błędami.
hmm;)strona ,stronie nie równa. Na początek chyba najlepsze
http://www.islamicart.com/main/calligraphy
http://www.arabicfonts.com/cgallery.asp
http://arabic.speak7.com/arabic_calligraphy
http://www.zakariya.net


http://www.firdaous.com/en/?13-a
http://www.abjad.co.uk
http://www.tattoos-by-design.co.uk
Część się nie otwiera. A poza tym ja potrzebuję czegoś uporządkowanego. By było tak krok po kroku. Zostanę przy tej pozycji książkowej. Dzięki Wam za trudy poszukiwawcze.
Temat przeniesiony do archwium.