Zaloguj | Rejestracja

3 wyrazy prztlumaczyc pls

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Inne / forum: Inne
feelthegame8
27 lut 2010
Jak ktoś może przetłumaczyć:
1."bliski dla bliskich"
lub
2."Bądź bliski dla bliskich"

Dzieki za odpowiedz
Reklama
przed chwilą
mg
27 lut 2010
close to my closest ones / to those close to me
be close to your closest ones / to those close to you

problem polega na tym, że po angielsku trzeba napisać, komu ci bliscy są bliscy (my, your itp.), a po polsku nie.
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Nauka języka

 »

Pomoc językowa