maroon 5

mam mala prosbe, jesli ktos ma ochote i czas to rposze o przetlumaczenie mi piosenek z najnowszej plyty maroon 5, a w szczegolnosci tej;D


Where you are seems to be
As far as an eternity
Outstretched arms open hearts
And if it never ends then when do we start?
I?ll never leave you behind
Or treat you unkind
I know you understand
And with a tear in my eye
Give me the sweetest goodbye
That I ever did receive

Pushing forward and arching back
Bring me closer to heart attack
Say goodbye and just fly away
When you comeback
I have some things to say

How does it feel to know you never have to be alone
When you get home
There must be someplace here that only you and I could go
So I can show you how i
Dream away everyday
Try so hard to disregard
The rhythm of the rain that drops
And coincides with the beating of my heart

I?ll never leave you behind
Or treat you unkind
I know you understand
And with a tear in my eye
Give me the sweetest goodbye
That I ever did receive

Pushing forward and arching back
Bring me closer to heart attack
Say goodbye and just fly away
When you comeback
I have some things to say

How does it feel to know you never have to be alone
When you get home
There must be someplace here that only you and I could go
So I can show you how I feel

Gdzie zdajesz się być
Tak daleko jak wieczność
Rozpostarte ramiona, otwarte serce
I jeśli to się nigdy nie kończy to kiedy zaczniemy?
Nigdy cię nie zostawię
Ani nie będę cię źle traktował
Wiem, że to rozumiesz
I ze łzą w moim oku
Dajesz mi najsłodsze pożegnanie
Jakie kiedykolwiek otrzymałem

Prąc naprzód i odginając się wstecz
Doprowadzasz mnie coraz bliżej do ataku serca
Mówisz żegnaj i odfruwasz
Kiedy wrócisz
Będę miał ci parę słów do powiedzenia
Jak to jest wiedzieć,że nigdy nie musisz być sama
Kiedy wracasz do domu
Musi być jakieś miejsce,gdzie tylko ty i ja
możemy pójść
Mogę ci pokazać jak ja
Marzę każdego dnia
Próbuję bardzo ignorować
Rytm spadającego deszczu
I jego zbieżności z biciem mojego serca

Nigdy cię nie zostawię
Ani nie będę cię źle traktował
Wiem, że to rozumiesz
I ze łzą w moim oku
Dajesz mi najsłodsze pożegnanie
Jakie kiedykolwiek otrzymałem

Prąc naprzód i odginając się wstecz
Doprowadzasz mnie coraz bliżej do ataku serca
Mówisz żegnaj i odfruwasz
Kiedy wrócisz
Będę miał ci parę słów do powiedzenia

Jak to jest wiedzieć,że nigdy nie musisz być sama
Musi być jakieś miejsce,gdzie tylko ty i ja
możemy pójść
Żebym mógł ci pokazać, jak się czuję


Słowa krytyki mile widziane- zawsze można dowiedziec sie czegos nowego :))