Gramatyka
Słownictwo
Ćwiczenia
Blog
Forum
Księgarnia
Szukaj
start
forum
mógłby ktoś przetłumaczyć proszę
znaczenie słowa 'compound'
Zaloguj
|
Rejestracja
Znaczenie słowa 'compound'
Tematy
Ostatnie wpisy
Wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria:
Nauka języka angielskiego
/ forum:
Mógłby ktoś przetłumaczyć proszę
Aashley
06 sie 2014
witam
piszę pracę licencjacką na tematy emigracji na Bliski Wschód i mam problem z przetłumaczeniem jednego słowa.
jak dosłownie przetłumaczyć COMPOUND i RESIDENTIAL CAMPS? osiedle? obozy mieszkalne? jak to ująć, żeby brzmiało ładnie?
Reklama
przed chwilą
dragon65
06 sie 2014
Compound - kompleks (budynków na ogrodzonym terenie).
Residential camps - może obozy dla rezydentów. To zależy trochę od kontekstu.
mg
06 sie 2014
dla jakich rezydentów? Tak się mówi?
Niech będzie 'obozy mieszkalne'
Tematy
Ostatnie wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
«
Napisać angielskie słowa tej mało znanej piosenki:
Pomoc językowa
drop point
»
Pomoc językowa