Sprawdzenie

Chce powiedzieć, że chciałam wysłać coś pocztą ale nie mogłam ze wzgledu na prawo.

I wanted to send you something but the law had to go ruin my plans.

Czy to zdanie jest poprawne ?

nie
np. but the law made it impossible
but it was not possible because of legal regulations

mysle, ze jak chcesz to ujac bardziej emocjonalnie, to mozna 'but the law ruined my plans'

lub : ... made it crumble down/ fall into pieces albo jakos tak