Witam, temat mojej pracy inżynierskiej to: "Ocena walorów kulturowych i naturalnych miejscowości Purda. Projekt koncepcyjny zagospodarowania działki na cele rekreacyjne."
Tłumacząc sobie samej wyszło mi coś takiego: "EVALUATION VALUES OF CULTURE AND NATURE FOR PURDA VILLAGE. CONCEPTUAL PROJECT OF PLOT DEVELOPMENT FOR LEISURE."
Bardzo proszę o sugestie i pomoc w poprawnym przetłumaczeniu :)