własne metody nauki języka

Temat przeniesiony do archwium.
Czy ktoś z Was opracowuje sobie własne metody przyswajania języka? Macie jakieś fajne pomysły? Ja mam jeden, ale nie próbowałam jeszcze wcielić go w życie, może ktoś już próbował? Przegrywać film na format mp3 i słuchać uważnie wraż z czytaniem tekstu filmu po angielsku i po polsku.
Chyba każdy ma jakieś tam metody nauki języka. Dla mnie wspaniałą metodą przyswajania słówek jest ta, którą oferuje program do nauki języka "Profesor Henry". A moja własna?... No cóż, mam parę ulubionych polskich książek, które często czytam. Wybieram z nich fragment i czytam głośno po angielsku, czyli od razu muszę tłumaczyć. Metoda według mnie jest bardzo dobra, ale dosyć trudna. Warto mieć słownik pod ręką;)