Wiele osób twierdzi, że nie mogą się nauczyć angielskiego, bo nie ma koło nich dobrej szkoły, nie mają na nią czasu lub nie są w stanie wyjechać za granicę na naukę—‘bo tam te pewnie angielski wchodzi sam do głowy’. Chciałbym dodać swój komentarz na ten temat.
Uważam, że chociaż szkoła jest oczywiście świetną metodą nauki języka, to nie przeceniajmy jej: nawet najlepszy nauczyciel nie włoży do głowy języka—uczyć się trzeba dużo i głównie samemu. Również niektórzy nauczyciele sami mogą mieć problemy z tym językiem (np. wymowa)—a do tego dochodzi poziom innych uczestników takich kursów, którzy potrafią zaniżać ogólny poziom—lub go zawyżać.
Jeżeli chodzi o naukę języka za granicą, w specjalnej szkole językowej, to świetny pomysł—ale to, że szkoła znajduje się w kraju angielskojęzycznym automatycznie nie oznacza, że nauka będzie szła lepiej! Często nauczyciele w takich prywatnych szkołach nie są najlepsi (płace są kiepskie), a wiele słuchaczy to ludzie z krajów np. azjatyckich, którzy mają duże problemy z wymową i w rezultacie ledwie się ich rozumie—warto więc wybrać naprawdę dobrą szkołę. Do tego jeszcze można dodać, że często mieszka się w polskojęzycznej dzielnicy, z polską rodziną, i nie ma za dużo możliwości rozmawiania w tym języku. A poza tym... proszę pamiętać, że sporo Polaków—i nie tylko—którzy mieszkają dziesiątki lat w krajach angielskojęzycznych, nie potrafią mówić w tym języku albo mówią nim fatalnie—chociaż są nim na codzień otoczeni i chociaż niektórzy z nich chodzili do szkoły na angielski.
Osobiście uważam, że jak się ma odpowiednią motywację i samozaparcie, to można obcego jezyka nauczyć się praktycznie w dużym stopniu samemu. Obecnie istnieje na rynku ogromna liczba książek, które bardzo dobrze i w przystępny sposób tłumaczą gramatykę, jak też świetne programy komputerowe czy też do słuchania. Nie tak dawno zacząłem się uczyć w ten sposób języka hiszpańskiego i stwierdziłem, że nie potrzebuję chodzić do żadnej szkoły, aby nauczyć się podstaw tego języka—tym bardziej, że po prostu musiałem się na pamięć nauczyć wielu wyrazów, zwrotów i odmian, a żaden, nawet najlepszy nauczyciel za mnie tego nie zrobi.
Nawiązując jeszcze do tego, co napisałeś: ja też się w szkole uczyłem angielskiego z mizernymi wynikami: książka tłumaczyła gramatykę w ‘reporterskim skrócie’, bo niby miał to zrobić nauczyciel—którego znajomość tego języka pozostawiała DUŻO do życzenia! Zacząłem sam się uczyć z nagrań i książek słynnego
Szkutnika (wreszcie było to coś normalnego i praktycznego, co przydawało się na codzień!)—których nie było prosto kupić, a innych dobrych książek też nie było. Co do Twojego wieku—wszystko jeszcze przed Tobą! Znam ludzi, którzy wyemigrowali w wieku nawet ponad 40 lat, bez żadnej znajomości języka i po kilku latach bądź to w tym języku studiowali, bądź używali non-stop w pracy. Ale absolutnie wymaga to dużo nauki i bierze dużo czasu—i nauka właściwie nigdy się nie kończy. Za to satysfakcja jest ogromna!
Życzę powodzenia!