Cytat: Blathmac
Nie napisałem, że się nie da, tylko, że jest bardzo ciężko. Wiem coś o tym, bo już próbowałem nauki różnych języków na własną rękę. Umiem powiedzieć kilka wyrażeń, ale co z tego skoro w ogóle nie wiem skąd się wzięły w danych miejscach apostrofy i w ogóle który wyraz w danym zdaniu co znaczy.
Jeśli masz dobry podręcznik to wiesz skąd się te apostrofy wzięły. A już co do znaczenia słów w zdaniu, to nie przesadzaj, da się tego nauczyć samemu. Przy dostępie do internetu można, w razie problemu, zadać pytanie na jakimś forum językowym.