Czy muszę umieć wszystko...?

Temat przeniesiony do archwium.
1-30 z 33
poprzednia |
Witam serdecznie,
zamierzam zostać poliglotą i na pierwszy ogień poszedł angielski oraz hiszpański. Angielskiego uczę się około od 4 lat, ale miałem ten plus, iż od małego byłem osłuchany w różny sposób z tym językiem i obecnie nie sprawia mi on żadnych problemów. Hiszpańskiego uczę się około rok. Stąd moje pytanie: Czy ktoś taki ja, który ma ambicję, aby umieć płynnie więcej niż jeden język obcy, winien znać wszystkie słowa w angielski? A przynajmniej te które są w jakimś wielkim słowniku, który takowy posiadam?
is it even conceivable for anyone to know ALL the words?
nie, nikt nie zna wszystkich slów raczej
Even if the OP implanted some neural one yottabyte memory chip into his brain, and let's say was even able to access it somehow, he would still be unable to tell me what a phrase 'nervous pudding' means.:)

footnote:
one yottabyte contains one trillion terabytes, which would probably cover twice as much information as the combined memory space of all computer hard, flash, fluid or whatever drives in the world. Even the NSA Utah Data Center is nowhere near these figures.
If you say me in this way, I am happy that I don't have to know all words. It's a good observation that nobody can know all in some language.
Jak raz na jakiś czas nie zna sie słowa to znaczy że posiada się niezły poziom. Zawsze mozna zerknąc w słownik lub zapytać co to znaczy. W czym problem? Ktoś zabroni?
Cytat: emil05
Jak raz na jakiś czas nie zna sie słowa to znaczy że posiada się niezły poziom. Zawsze mozna zerknąc w słownik lub zapytać co to znaczy. W czym problem? Ktoś zabroni?

tak, jak cos wypowiesz blednie to dostaniesz dwa lata odsiedzenia w najgorszym wiezieniu w Polsce :-)
Cytat: ElNicolas
If you say me in this way, I am happy that I don't have to know all words. It's a good observation that nobody can know all in some language.

a tak, przy okazji, to poszperaj po internecie i poszukaj jak oszacono ile slow individualne osoby znaly.
@terri masz specyficzne poczucie humoru Bez przesady. Jak rozmawiasz o gazecie, filmach, stronach, programowaniu czy gotowaniu. Odrazu za jedno słowo trafiasz do więzienia - ciekawa teoria. Trzeba zbudowac ogromne więźienie ^ ^.
Co innego prawnik, lekarz (tu może byc problem, ale kto sie nie myli w języku ojczystym a co dopiero w obcym).
edytowany przez emil05: 06 sie 2014
Cytat: ElNicolas
If you say me in this way, I am happy that I don't have to know all words. It's a good observation that nobody can know all in some language.

say me
Ja bym dał: in ANY language.
Cytat: emil05
@terri masz specyficzne poczucie humoru. Odrazu za jedno słowo trafiasz do więzienia - ciekawa teoria. Trzeba zbudowac ogromne więźienie ^ ^.

Tak, ale ja caly czas mysle o gospodarce kraju. Ile ludzi mialoby pracy, gdyby tak 20 nowych wiezen sie budowalo. Przeciez trzeba cos robic zeby gospodarka sie rozwijala :-)
@terri Budując w Polsce więzienia gospodarka ucierpi więcej niż się wydaje. Ciekawa teoria z budową wiezień (na czas budowy może gospodarka sie ozywi i to w niewielkim stopniu, ale potem...). Utrzymanie więźnia kosztuje krocie i to z naszych podatków. My nie jesteśmy w USA żeby coś produkować w więzieniach (/wiezień tam się sam utrzymuje + gnereuje kase/ = tania siła robocza).
edytowany przez emil05: 07 sie 2014
Cytat: emil05
@terri . Utrzymanie więźnia kosztuje krocie i to z naszych podatków. My nie jesteśmy w USA żeby coś produkować w więzieniach (/wiezień tam się sam utrzymuje + gnereuje kase/ = tania siła robocza).

Tak, ale moje teoria jest, ze rodzina kazdego wieznia bedzie placila 3-4 tysiace na miesiac za jego utrzymanie. Jak niema gotowki, to mieszkania/domy pojda na jego utrzymanie. Wiezien bedzie tez 'uzywany' do robienia robot spolecznych, no. koszenia trawy, sprzatania ulic, szycia workow na ziemniaki. :-)
terri na PREZYDENTA
Ale emil, myślisz, że dzięki takim pochlebstwom unikniesz więzienia?
Cytat: mg
Ale emil, myślisz, że dzięki takim pochlebstwom unikniesz więzienia?

Tak. Wszyscy ktorzy beda na mnie glosowac unikna jakichkolwiek kar. :-)
Ok, w takim razie przemyślę to :-)
W USA więźniowie się sami utrzymują? Podatnicy płacą ok $50 miliardów/rok na utrzymanie więźniów.
edytowany przez Aaric: 07 sie 2014
I wszystkie te miliardy laduja w rekach przemyslu wieziennego, ktory zostal sprywatyzowany, oraz ktory ma podpisana umowe ze stanami na 'zaopatrzenie' wiezien w 90% miejsc. Wiezniowie zatem musza sie znalezc nawet jesli bedzie to oznaczac kary pozbawienia wolnosci za blache przewinienia. Stad mozna popatrzec na prace wiezniow jeszcze z innej perspektywy tj. jak na obozy pracy.
Bo zgodnie z duchem epoki, wszystko jest dzis towarem, wszystko musi przynosic zysk.

Przedstawiam tylko inny punkt widzenia :)
edytowany przez labtes: 07 sie 2014
Za male przewinienia mało kto idzie za kratki. Najczęściej dostaje zawieszenie i tyle. Ci co siedzą za błahostki są często wypuszczani grubo przed terminem.
edytowany przez Aaric: 07 sie 2014
https://www.aclu.org/living-death-sentenced-die-behind-bars-what
http://theeconomiccollapseblog.com/archives/almost-everything-is-a-crime-in-america-now-14-of-the-most-ridiculous-things-that-americans-are-being-arrested-for
Oczywiscie mozna kontrargumentowac, ze to odosobnione przypadki, bledy, itd. Nie wiem gdzie lezy prawda.

Dziekuje za wskazanie bledu ortograficznego.
Czyli twój punkt widzenia jest że w USA nie powinni karać złodziei i handlarzy narkotykami. Poszukaj w Google też że morderców skazanych na 20lat zwalniają po odsiedzeniu mniej niż połowę kary.
Jakby wszystko przynosiło zysk, US nie byłyby w dziurze na $12trillion
edytowany przez Aaric: 07 sie 2014
@labtes

You and ACLU? I can't belive it, Lab.:)

I didn't know it was coming. Do know what it stands for? America's Communist Lawyers' Union:)
But seriously, it's basically the most corrupt and verminous union organization in America and that's not of course because all unions are scummy but simply because its rudimentary fabric is socialist-marxist feminism.

quote
The ACLU was founded in the 1920s by Roger Baldwin and Crystal Eastman, described as a “progressive” and “the perfect feminist.”

Earl Browder was general secretary of the Communist Party of the United States from 1930 through its dissolution in 1944. When the party was reconstituted as the Communist Political Association later that year, Browder was chosen as its president. Browder proudly proclaimed that the ACLU functioned as “a transmission belt” for the party. To deny the ACLU’s founding was attached at the hip to communist organizations is to deny what can easily be proven as truth."


Read more at http://www.wnd.com/2004/12/27845/#gBBDZV0XKXWvHkID.99

www.foxnews.com, www.wnd.com, www.drudgereport ...just for the sake of diversity, you may want to include them in your views, news and reviews reading activity on a daily basis.:)
Wiedziałem, żeby się nie wypowiadać w tym wątku :)

@Aaric
Cytat: Aaric
Czyli twój punkt widzenia jest że w USA nie powinni karać złodziei i handlarzy narkotykami
To zdanie powinno mieć formę pytania; nieprawda, przypisanie słów.
Cytat: Aaric
Poszukaj w Google też że morderców skazanych na 20lat zwalniają po odsiedzeniu mniej niż połowę kary.
nigdy tego nie zakwestionowałem.
Cytat: Aaric
Jakby wszystko przynosiło zysk, US nie byłyby w dziurze na $12trillion
błędna interpretacja

PS. Pamiętam, że fui_eu często się uśmiechał podczas gdy Aaric nigdy :)

@savagerhino

ACLU - zdyskredytowane :) Na potrzeby argumentu wybrałem pierwsze lepsze źródło z Google.
Fox News - nie, dziękuję, z dziennikarstwem ma to niewiele wspólnego.
WND - dodane :)
DrudgeReport - do późniejszej oceny.

PS. Nie ograniczam się do jednego źródła informacji :)

Spróbuję się skupić bardziej na angielskim na przyszłość :)
@Aaric
Cytat: Aaric
Czyli twój punkt widzenia jest że w USA nie powinni karać złodziei i handlarzy narkotykami
To zdanie powinno mieć formę pytania; nieprawda, przypisanie słów.
Tit for tat za błache?
Minimalnie daję emotikonki z własnych powodów.
@Lab

I was only teasing ok :) but this >>Fox News - nie, dziękuję, z dziennikarstwem ma to niewiele wspólnego , oh no you wait .. and ye shall not be forgiven :)
edytowany przez savagerhino: 07 sie 2014
No co, musiałem jakoś wyjść z twarzą :) :)
Cytat: labtes
No co, musiałem jakoś wyjść z twarzą :) :)

Could you do me favor please? I'm dead serious. It's going to take only 5 min but please play the whole clip to the very end.

http://video.foxnews.com/v/36[tel]/judge-jeanine-welcome-to-barack-obamas-america/#sp=show-clips

Jeanine is a former county court judge, was DA too. She once even ran for New York State Attorney General. Can you play her? Can you do it for me please?:)
more fun:

http://video.foxnews.com/v/3672753276001/judge-jeanine-president-needs-to-fix-border-mess-he-created/#sp=show-clips/all-shows

and some more for those who like hanging online for too long

Russian hacker group behind major cyberheist

http://video.foxnews.com/v/3718139832001/russian-hacker-group-behind-major-cyberheist/#sp=show-clips/all-shows
Temat przeniesiony do archwium.
1-30 z 33
poprzednia |

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia