Gramatyka

Jeśli mogę zapytać czy ktoś może kojarzy z jakiej książki są te ćwiczenia gramatyczne?

https://scontent.fwaw5-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/33083010_1841255339501019_4522688[tel]_n.jpg?_nc_cat=0&oh=f6bdbe512f219ecdbadb6e5efbe61fec&oe=5B81E41C

https://scontent.fwaw5-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/33021444_1841255332834353_7596927566[tel]_n.jpg?_nc_cat=0&oh=66e452ad63e1d1a005a5bd575b60f3e2&oe=5B836805

Z góry dziękuję za odpowiedź

cos autorstwa M. Mataska? Wydawnictwo Altravox? Używali chyba takiej czcionki

Bardzo dziękuję :)))

Uważam, że to są świetne ćwiczenia na gramatykę

zastanawia mnie tylko uzycie 'learn for exams' w tym pierwszym skanie - dosc nietypowe uzycie, jak dla czasownika 'learn'

dla mnie tez, ale widze teraz ze to jest 'ucz sie do egzaminu!!!!

Tam jest jeszcze takie zdanie: ,,We were travelling on the plane when it was kidnapped." i zastanawiam się jak to przetłumaczyć : ,,My podróżowaliśmy samolotem kiedy został porwany." ? To tłumaczenie jest dla mnie bez sensu, ale nie wiem jak to zrobić w inny sposób.

po polsku lepiej: kiedy podrozowalismy...

Chodzi mi o sens. Jak samolot mógł zostać porwany jak lecieli nim ?

jezeli samolot porwali, to byloby 'hijacked'

To co zostało porwane? ,,It" czyli co? Bo właśnie nie rozumiem tego zdania w ogóle

zeby wiedziec, do czego odnosi sie 'it', trzeba znac kontekst

tu kontekst na nic sie zda; sam wiesz, ze autor pomylil czasowniki

A czyli te zdania mogą być wyrwane z kontekstu, to dlatego nie mogłam tego zdania zrozumieć. Dziękuję

Albo jest błąd, dziękuję

to jest typowa kalka z j. polskiego

Tam z samolotem to musi byc 'hijacked' - nigdy nie uzywa sie slowa 'kidnapped' kiedy chodzi o samoloty, autobusy, samochody....i to wlasnie znaczy ze tekst jest pisany przez kogos kto nie zna sie na temacie. Takie bledy trzeba zglaszac do redakcji. Albo najlepiej na Facebooku.