Serdecznie dziękuję za wyjaśnienie.
Chciałem zapytać jak można przetłumaczyć na język angielski zwrot "mieć", ale nie w znaczeniu posiadania czegoś, np:
Oni mieli nocować w tym hotelu.
Miałem jechać nad morze, ale się rozmyśliłem.
Budynek miał tu powstać, ale nie będzie wybudowany.
Jest jakiś uniwersalny zwrot na "mieć" czy można to zastąpić kilkoma zwrotami?