pytania pośrednie o podmiot

Mam takie pytanie, chodzi mi o te przykłady:

1. Spytaj ją kto to zabrał. = Ask her who took it.
2. Czy wiesz kto to wyłączył? = Do you know who turned it off?

O ile wiem są to pytania pośrednie i w jednym pytaniu może być tylko 1 szyk pytający. To czy w tym drugim pytaniu nie ma 2 szyków pytających Do you know i who turned it off? Chodzi mi o to dlaczego nie ma Do you know who it turned off?

A w przykładzie pierwszym nie ma ? na końcu zdania więc czemu jest szyk pytający who took it, dlaczego nie ma Ask her who it took.
Jeśli chodzi o przykłady pytań pośrednich biorę to wszystko z ksiązki, np. Tell me what you are doing. Nie ma tu ? i rozumiem to bo jest what you are doing a nie what are you doing. A przykład 1 łamie tą zasadę.
Mam nadzieję, że ktoś zrozumiał o co mi chodzi, pozdrawiam

drugie jest pytaniem pośrednim, ale pierwsze nie, bo w ogóle nie jest pytaniem, tylko prośbą/poleceniem: dlatego nie ma tam znaku zapytania
natomiast szyk jest ten sam: John took it. John turned it off.
W obu twoich zdanianiach "who" zastępuję podmiot, czyli wykonawcę czynności, czyli Johna z moich zdań.


Bo to by nie było pytanie o podmiot, tylko pytanie o dopełnienie:
It turned off John. (it = podmiot, John = dopełnienie)
Who did it turn off? (pytanie bezpośrednie, who = zastępuje dopełnienie)
Do you know who it turned off? (pytanie pośrednie)
Ask him who it turned off. (prośba)
(Samo zdanie nie ma sensu bez kontekstu, ale dobrze ilustruje problem)


No właśnie jest, i to jest poprawne.
te też są:
What are you doing?
Could you tell me what you're doing?
Tell me what you are doing.

Dzięki za odpowiedź, trudne to jest nie wiem czy do końca załapałem, ale trochę rozjaśniło.