Czym się różni "I love you" od "I do love you?"

Hi.
Czym się różni "I love you" od "I do love you" ?

It's an emphatic 'do'.
I deserve a raise because I DO work hard.

pomysl o tym, ze to cos podobnego do polskiego 'naprawde'. Jaka jest roznica pomiedzy:
Ja Cie kocham V Ja naprawde Cie kocham.

Ja naprawde Cie kocham = I really/truly love you?

Dziękuję.
"I do" --- to bardziej mi się kojarzy z "Ja akceptuję"

dlaczego?