Egzamin ZD został ustanowiony przez German Goethe-Institut, szwajcarskie narodowe forum edukacyjne Schweizerische Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren (EDK), OESD (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch) oraz (WBT Weiterbildungs-Testsysteme GmbH (uprzednio Prüfungszentrale des Deutschen. Volkshochschulverbandes - DVV).
Co powinnismy znać, gdy chcemy przystąpić do takiego egzaminu ?
powinniśmy posługiwać się językiem niemieckim we wszystkich ważniejszych sytuacjach dnia codziennego, uczestniczenia w rozmowach na ogólne tematy i napisania prostych tekstów
rozumieć teksty pisane oraz mieć umiejętność napisania listu do osoby prywatnej lub firmy zgodnie z postawionym zadaniem
zaleca się kursy intensywne w wymiarze 4[tel]godzin, ukierunkowane na rozwijanie komunikacji językowej, by mieć zdolność porozumiewania się w piśmie i w mowie w zakresie niezbędnym podczas pobytu w kraju niemieckojęzycznym
Na egzaminie pisemnym wymagane jest od nas :
wyszukiwanie określonych informacji w podanych materiałach,
rozumienia tekstu
globalne: przyporządkowanie 10 tytułów do 5 krótkich tekstów
szczegółowe: wybór prawdziwości 1 stwierdzenia spośród 3 w 5 zadaniach
selektywne: przyporządkowanie 10 scen sytuacyjnych do 10 z 12 podanych tekstów ogłoszeń
zrozumienia wypowiedzi utrwalonej na taśmie
napisania listu na określony temat z uwzględnieniem wymaganych informacji oraz wiedzą leksykalno – gramatyczną
rozumienie wysłuchanych tekstów
Na egzaminie ustnym należy :
wykazać się umiejętnością nawiązania kontaktu z drugą osobą
przeprowadzić rozmowę na wskazany temat z uwzględnieniem podanych szczegółów.
Egzamin ustny składa się z trzech części:
cz.I - krótka rozmowa z egzaminatorem na swój temat (np. rodzina, wykształcenie itp.)
cz.II - rozmowa z egzaminatorem na zadany temat; należy przedstawić swoje zdanie w oparciu o dostarczone ilustracje bądź wykresy statystyczne.
cz.III - wspólne rozwiązanie jakiegoś problemu z egzaminatorem (np. zorganizować party z okazji urodzin)
Warunki zaliczenia egzaminu :
Aby zdać egzamin trzeba uzyskać min. 60% punktów, a zatem powinniśmy mieć minimum 135 punktów z części pisemnej i 45 punktów z część ustnej.
Punktowy przydział na oceny w momencie przygotowywania tekstu rozkładał się nastepująco:
180-209,5 pkt – ausreichend (mierny)
210-239,5 pkt – befriediegend (dostateczny)
240-269,5 pkt – gut (dobry)
270-300 pkt – sehr gut (bardzo dobry)
Co daje egzamin ?
Uzyskane świadectwo ZD jest potwierdzeniem stosownego zachowania językowego w życiu codziennym, w szczególności w życiu prywatnym, a także w sytuacjach z życia zawodowego. ZD zwiększa szanse na rynku pracy, gdyż jest ceniony przez pracodawców jako potwierdzenie podstawowej praktycznej znajomości języka niemieckiego, niezbędnej w codziennym porozumiewaniu się.