prośba o pomoc w "zgrabnym" przetłumaczeniu

Temat przeniesiony do archwium.
Witam,

Chciałabym dyplomatycznie napisać uzasadnienie, dlaczego nie mogę poświęcić dużo czasu na projekt pilotażowy. Poniżej tekst po polsku nie dlatego, że nie chce mi się go napisać, ale mój angielski jest jeszcze bardzo szkolny, a chciałabym zostać dobrze zrozumiana. Serdecznie proszę o pomoc. Dziękuję z góry Gosia.

"W marketingu w Polsce obecnie mamy ogromne zmiany. Od sierpnia zaczynam przejmować nowe obowiązki, wiążą się one z licznymi wyjazdami i spotkaniami w związku z tym nie będę miała już tyle czasu co wcześniej na zajmowanie się projektem pilotażowym. Zgłaszając się do projektu niestety nie miałam świadomości wszystkich zmian jakie nastąpiły w mojej pracy. Ponieważ nie potrafię przewidzieć jak wiele czasu będę poza biurem na wyjazdach i spotkaniach istnieje możliwość że nie będę w stanie na czas przesyłać feedbacku i uczestniczyć we wszystkich audiokonferencjach.


Jeszcze raz przepraszam że mój wkład i zaangażowanie w projekt nie są takie jak się spodziewałam.
Proszę rozważ czy jest w ogóle sens bym była częścią teamu."