ostatnia gloska w with jest bezdzwieczna w American English, a dzwieczna w brytyjskim.
krotkich, wojskowych wskazowek, jak ja wymawiac, udzielono Ci juz wczesniej: jezyk miedzy zeby i dmuchaj :-), tylko nie wysuwaj jezyka za bardzo.
Jeszcze dodam, bo moze to nie jest jasne: th dzwieczne i bezdzwieczne wymawia sie przy takim samym ulozeniu jezyka - dzwiecznosc powstaje w krtani. Podobnie np. /s/ i /z/ wymawia sie przy identycznym polozeniu jezyka.