pomozecie? parę zdan

Jak napisac:
Wydajecie się bardzo zgraną i sympatyczną rodzinką, ale zmuszona jestem odmówić, ponieważ moją przygodę jako au-pair chcialabym zacząc dopiero od następnego roku, ew. podczas wakacji. Całusy i powidzenia w poszukiwaniach!!

Może coś takiego :)

Hello,

You seem to be a very nice and close-knitted family but I have to turn you down for I would like to start my adventure with au-pair next year or during holidays. Hope you'll find another person soon.

Love,

bardzo dziękuję, ze poswięcilas swoj czas, zeby mi pomoc.. Buziaki!!!=* Naprawde bardzo bardzo mi pomoglas =)