got/gotten - trzecia forma get

Temat przeniesiony do archwium.
Czy zawsze i w każdym przypadku jest możliwe uzycie "gotten" zamiast "got" jako imiesłowu czasu przeszłego. W niektórych tabelach czasowników nieregularnych jest adnotacja że "gotten" to forma amerykańska.

Jak to z tym jest w rzeczywistości?
"gotten" jest formą amerykańską, głównie używaną w mowie, co nie oznacza, że nie używa się tam "got" jako 3. formy.
w Stanach zdanie typu, 'I've got a car', jest w mniejszosci; uzywa sie czesciej, 'I have a car'. Ale za ciekawostke dodam, iz jezeli jestes posiadaczem jakiegos nowego, dopiero co kupionego auta, wowczas na pewno uslyszysz, 'I've gotten a car', co oznacze, ze 'kupilem samochod'.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa