sesja zimowa

w kolumnie po prawej katalog sesja zimowa 2006 (FCE i CAE) wyświetla mi się jako sesja letnia!

tylko ja tak mam?
bo u mnie to dziwnie wygląda jak są dwa razy wypisane sesje letnie, w tym te wyżej odsylają do sesji zimowej!