>>> chce abym pomogla wytlymaczyc czy przetlumaczyc mogl indywidualnie pytac na forum ludzie podaja takie glupoty ze czasem plakac sie chce!!!
...nie maja pojecia a strasznie pomagac chca!!!!
Nie wiem dlaczego, tak wszyscy lecicie na 'niunie', przeciez ona wyraznie napisala 'nie maja pojecia a strasznie pomagac chca' - to wg mnie (ale co ja wiem?) znaczy, ze tylko ona ma pojecie o czym mowi (bo inaczej tego by nie napisala).
Napewno jej kwalifikacje w jez. ang. sa o wiele wyzsze jak wasze (jak i tez moje), chociaz sama ich tutaj nie podala, ale chyba mozemy jej uwierzyc i niczego nie musimy sprawdzac. Ona przeciez umie plynnie mowic/pisac po ang - prawie jak native.
Napewno ma w jednym palcu co my wszyscy (te osoby ktore nie maja pojecia, a chca pomagac) nigdy nie bedziemy miec w calej glowie. Do tego odnosi sie z najwiekszym szacunkiem do wszystkich, takze prosze miec ten sam szacunek do niej co ona do nas.