Cytat: sansa.stark
Z takich innych kwiatków - zastanawiam się, czy w G przeszłoby "would change" i "is" zamiast "would have changed" i "was"? Teoretycznie o tym, co zmieniłoby się w swojej przeszłości, można też mówić z perspektywy teraźniejszości, bo to takie gdybanie, ale anglistką nie jestem, więc głowy nie dam, a nie mam teraz jak skonsultować tego z moją nauczycielką (tudzież innym autorytetem).
Też dałam "would change" i "is", w tym samym sensie co ty. Wydawało mi się naturalne. Jedyną rzeczą, którą zmieniłabym w swoim dzieciństwie (mówiąc z perspektywy czasu) jest mój wzrost [wtedy].