Zaloguj | Rejestracja

Zadanie 2

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka angielskiego / forum: Pomoc językowa - Sprawdzenie
discordia
13 lis 2010
Samantha didn' t accept his invitation to the cinema. (down)
Samantha turned down his invitation to the cinema.

It was the best holiday she had ever had. (never)
She had never better holiday.

I m realiy sorry I forgot you birthday he said to Jane. expressed
He is expressed apologise to forgetting Jane s birthday

Mark was suprised that Betty did not like the cake. suprise
Mark was suprising, that Betty did not like the cake.
Reklama
przed chwilą
mg
13 lis 2010
Cytat: discordia
Samantha didn' t accept his invitation to the cinema. (down)
Samantha turned down his invitation to the cinema.
ok


It was the best holiday she had ever had. (never)
She had never better holiday.
past perfect, no i holiday jest tutaj policzalne

I m realiy sorry I forgot you birthday he said to Jane. expressed
He is expressed apologise to forgetting Jane s birthday
on jest wyrazil usprawiedliwic
expressed to jest simple past, a potem ma byc his+rzeczownik w liczbie mnogiej od apologise i potem for

Mark was suprised that Betty did not like the cake. suprise
Mark was suprising, that Betty did not like the cake.

suRprise
to ma byc rzeczownik, nie mozes ztego zmienic na forme z ing
wyrazil zdziwienie "z the faktu, że Betty..."
discordia
13 lis 2010
dziękuje:)
engee30
13 lis 2010
Samantha didn' t accept his invitation to the cinema. (down)
Samantha turned down his invitation to the cinema.

It was the best holiday she had ever had. (never)
She had never {had a better} holiday (before).
lub moze:
She had never been on a better holiday (before).

I m realiy sorry I forgot you birthday he said to Jane. expressed
He {} expressed {his apologies} to {Jane for} forgetting {her} birthday.

Mark was suprised that Betty did not like the cake. suprise
{It was a surprise for Mark that Betty didn't like the cake}.
engee30
13 lis 2010
Cytat: mg
wyrazil zdziwienie "z the faktu, że Betty..."

no tak, przeciez to sa transformacje z podanymi poczatkiem/koncem zdania:
Mark [expressed surprise at the fact] that Betty did not like the cake.
Reklama
przed chwilą
mg
13 lis 2010
tak czy inaczej, mogłeś tlyko naprowadzić ją na poprawne odpowiedzi.
discordia
14 lis 2010
Mimo wszystko bardzo mi pomógł:))
Lepiej mi nauczyć się gotowych wzorów i przykładów. One mi coś mówią. Ja naprawdę jestem ciemna w gramatyce. I gorsza sprawa że żadna metoda mi nie pomaga się jej nauczyć. coś wyćwiczę a potem zapominam:(
mg
14 lis 2010
Na poziomie FCE wzorów jest tyle, że nie nauczysz się ich na pamięć, jeżeli ich wpierw nie zrozumiesz. Sama zresztą piszesz, że zapominasz.
discordia
14 lis 2010
niestety to nie fce- tylko matura rozszerzona z angielskiego. staram się zrozumieć, powtarzam... kiedyś musi wejść i się zapamiętać:)
mg
14 lis 2010
matura rozsz., jak widze, ma podobny poziom. Znajdź w sieci strony z FCE Use of English - FCE Sentence Transformations itp., tam będzies zmiała podobne przykłady.
jak masz czas, możesz nawet zanalizować np. 100 takich przykładów i wypisać najczęściej powtarzające się problemy - wtedy będzies zwiedzieć, na co powinnaś się nastawić jako survival kit. Tylko wtedy musisz mieć do tych zdań poprawne odpowiedzi, żeby mieć pewnośc, że uczysz się poprawnego angielskiego.
discordia
20 lis 2010
dziękuję, skorzystam niezwłocznie:D
czasu mało, ale na angola zawsze znajdę:)
kategoria: Nauka języka angielskiego / forum: Pomoc językowa - Sprawdzenie
Temat przeniesiony do archwium.
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa