Prosze o sprawdzenie:):)

prosila bym o sprawdzenie tych dwoch pocztowek. Bardzo prosze.
-poinformuj gdzie bylas
-napisz jak spedzalas czas
-opiszesz swoje wrazenia z pobytu
-zapytasz jak ona spedza wakacje
Hi Tab,
My last two weeks of vacation I spend in Szwecji.Days I visited the beautiful views and watch the evening we go out with girls for a walk, weather is fantastic, the sun shines, it is not raining and the evenings are very warm.
And you how you spend your holidays? Went away somewhere if you're at home? I hope to see you soon then I will tell you everything.
See

Jestem pewna, że SAMA potrafisz to napisać lepiej niż ten translator co Ci to przetłumaczył.

in Szwecji? To ma być po angielsku?

gdybym umiala to nie korzystala bym z translatora.. niektorzy poprostu tego nie umieja...

Mało kto się z takimi umiejętnościami rodzi. Większość ludzi musi się, niestety, uczyć. Ty należysz do tej większości.

dobrze ale skoro nie zdaje tego na maturze to wole czas poswieci na przedmioty ktore zdaje a z angielskiego chce miec byle 2 wiec skoro ktos umie to tak trudno jest pomoc innym?

Ludzie przebywający na tym forum są dość wymagający, jeśli chodzi o rozrywkę. Poprawianie po translatorze, do tych rozrywek nie zalicza się.

Na 2 powinno wystarczyć to co masz napisane. Popraw tylko in Szwecji - napisz to po angielsku :)