cytat

Witam

Ja trochę w nietypowej sprawie, chciałbym tylko się dowiedzieć czy zdanie

"Life is not measured by the number of breaths we take but by the moments that take our breath away."

jest poprawne gramatycznie i czy jest bez jakiś błędów o których nie wiem.

jest ok
nie wiem, o jakich bledach nie wiesz :-)

dalabym przecinek przed 'but'