Gdzie chciałabym pojechać . Sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
I want to go to France, because my friends are saying is very beautifull country, and I never being there. And I would like to see Eiffla Tower.
Except it I have a family in Paris, and they are inivite me ?do siebie? (nie wiem jak to napisać.

I po polsku chodziło mi o:
Chciałabym pojechać do Francji, poniewaz moi znajomi mówią, że to piękne państwo, a ja nigdy tam nie byłam. I chciałabym zobaczyć Wierzę Eiffla.
Oprócz tego, mam rodzinę w Paryżu i oni mnie zapraszają(zapraszali) do siebie.

Byłabym baaaardzo wdzięczna za pomoc!
Pozdrawiam:)
Cytat: gocha13th
I want to go to France, because my friends are saying<SIMPLE PRESENT IT is A very beautifull<ORTOGRAF. country, and I never being<-PRESENT PERFECT there. And I would like to see THE EIFFEL Tower.
ALSO, I have RELATIVES in Paris, and they inivite me TO STAY AT THEIR PLACE


Byłabym baaaardzo wdzięczna za pomoc!
Pozdrawiam:)
I would like to go to France, because my friends are saied is A very beautiful . country, and I never been there. And I would like to see THE EIFFEL Tower.
ALSO, I have RELATIVES in Paris, and they inivite me TO STAY AT THEIR PLACE


TO STAY AT THEIR PLACE ??? nie rozumiem tego
Proszę o pomoc ;)
Pomoże ktoś ??? Bądzcie ludzmi !
edytowany przez gocha13th: 04 kwi 2011
simple present i present perfect są nadal nieprawidłowo
stay at their place - pobyć u nich
To jak te zdania mam wreście poprawić ? Podaje się



I have never been there. => teraz dobrze ??

A z tym drugim to proszę o jakieś wskazówki
edytowany przez gocha13th: 04 kwi 2011
1. say
2. dobrze
I would like to go to France, because my friends are say is a very beautiful . tak ?
are jest źle
...it is a very beautiful ...
edytowany przez fui_eu: 04 kwi 2011
I would like to go to France, because my friends say it is a very beautiful
wciaz country na koncu, prawda?
A no tak
I would like to go to France, because my friends say it is a very beautiful country
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa