spr. listu formalnego

Temat przeniesiony do archwium.
Witam, prosze o sprawdzenie mojego listu do redakcji. Wielkie dzieki, pozdrawiam!

polecenie:
Przebywasz na stypendium językowym w małej miejscowości w Stanach Zjednoczonych. W lokalnej gazecie przeczytałeś/łaś artykuł, w którym autor proponował zamknięcie kina w związku z otwarciem dużej wypożyczalni kaset video. Napisz list do redakcji.
-Napisz, co sprowokowało Cię do napisania listu i przedstaw swoje stanowisko w kwestii zamknięcia.
-Podaj dwa argumenty przemawiające za utrzymaniem/zamknięciem kina.
-Napisz, jak z utrzymania/zamknięcia kina skorzysta miejscowa społeczność i uzasadnij swoją opinię.
-Zaproponuj przeprowadzenie zabrania mieszkańców w tej spawie i zachęć czytelników do wzięcia w nim udziału.

Pamiętaj o zachowaniu odpowiedniej formy i stylu listu. Nie umieszczaj żadnych adresów. Podpisz się jako XYZ. Długość listu powinna wynosić od 120 do 150 słów

mój list:
Dear Editor.

I am writing to express my dissatisfaction related to the recent article about the closure of cinema and opening large rental of video cassettes. I must say that I do not agree with it.

At the outset, I must say that the cinema is one of the most visited places in our city. People come to relax, have fun and to enjoy life. Secondly, the closure of cinema will lead to a reduction in income of the city. The effect of this will be higher taxes and fees. According to specialists, cinema employs a thousand people who will be released after the close.
To make matter worse, I think that this conduct leads to the collapse of our country.
I suggest execution of meeting the occupants in this matter. This is very important matter. We can not allow to close of cinema. We must think about our future.

Yours faithfully.
I am writing to express my dissatisfaction related to the recent article about the closure of cinema and (brak przedimka) opening (brak slowa) (brak przedimka) large 'rental of video cassettes' (nie, napisz to inaczej video cassette rental shop) .
Secondly, the closure of (brak przedimka) cinema will lead to a reduction in income of the city.
According to (brak przedimka) specialists, (brak przedimka) cinema employs a thousand people who will be released after the 'close' (zle slowo, tutaj 'closure').
To make matterS worse, I think that this conduct 'leads' (samo 'leads' jest za silne, tutaj trzeba 'may lead') to the collapse of our country.

I suggest (brak przedimka) 'execution' (nie za trafne slowo) of (brak przedimka) meeting (brak slowa) the occupants in this matter. This is (brak przedimka) very important matter. We can not allow 'to close of cinema' (napisz to inaczej...the cinema...).

ale sie nie podpisales, a za to odejma Ci punkty, bo nie przeczytales uwaznie instrukcji.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie