Krótka notatka - proszę o sprawdzenie i ewentualne poprawienie błędów

Temat przeniesiony do archwium.
O to treść polecenia:
Podczas wakacji w Londynie wynajmujesz mieszkanie z koleżanką z Francji. Planowałyście wspólne wyjście do kina, ale okazało się,że musisz na parę dni wrócić do Polski. Zostaw krótką wiadomość:
a) napisz dlaczego musisz wyjechać
b) poproś o nakarmienie kota
c) przypomnij o zrobieniu zakupów
d) poinformuj jak się można z Tobą skontaktować w Polsce

A o to moja notatka:

Hi Ann,
Sorry, but I can't go with you tonight because go back to Poland. Can feed my cat? Please... Thanks! Remember to go in the shop. I'll be back on Sunday. Call me (+48) 516985784.
See you soon,
Jany
P.S Miss! Kisses!

Proszę o sprawdzenie i poprawienie błędów, z góry dziękuję. : )
Sorry, but I can't go with you tonight because (kto co? ) (a gdzie pisz ze 'musisz'?) go back to Poland. Can (ale kto? musisz to wymieniac, bo tak to nic nie wiadomo) feed my cat? Please... Thanks! Remember to go in 'the shop' (jaki shop? butchers? bakers? candlestick makers? musisz to napisac).
'Miss' (tego nie rozumiem)

Tak, tylko ma to być krótkie i zwięzłe właśnie bez osób ( tak miałam napisane w podręczniku ) z tym miss, chodziło mi że tęsknię. Jeśli Ci się chce to z góry dziękuję za poprawiony tekst. : )
sprawdz w slowniku, jak sie pisze 'zrobic zakupy'

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia