Poprawność

Chciałabym zapytać czy niżej zamieszczony tekst jest poprawny gramatycznie:

James, 18 years old, asked an ugly fortune teller about his future. Here is what she told him:
“You'll be very happy. You'll get a lot of money. You'll buy a beautiful house.Your friends'll envy you.You'll meet a beautiful woman.You'll marry her.You and your wife will travel around the world.People'll serve you.They won't refuse to make you happy. Ok, 25 dollars, please.
-What? It’s too much for me! I won’t pay you!
-I knew that, that’s why I lay.

Bylabym wdzięczna za odpowiedz:)

lie - klamac, jest czasownikiem regularnym
lied

lepiej tez brzmi 'that's too much...' niz 'it's', bo that=to, co powiedziales

czy wszystko mialo byc w future simple?

Dziekuje za odzew:) tak milalo byc w future simple...oczywiscie jesli tylko jest to mozliwe:)

może byc, ale np. mozna tez powiedziec 'I'm not paying you!' (tak jak po polsku 'Nie idziesz do żadnego kina' = nie pojdziesz do kina)

ok...faktycznie... brzmi bardziej naturalnie;)

lie lay lain? Tak jest napisane w słowniku...

jezeli znaczenie jest 'leżeć'

lay/laid/laid - kłaść
lie/lay/lain-klamac

lie/lay/lain - leżeć
lie-lied-lied- kłamać

i lie/lied/lied .. now you got them all laid out.

Dziękuję...:)

that's another verb-troublemaker, lay/laid/laid (klasc)

it's called a 'clusterfu*k' verb.