Tłumaczenia są z kategorii sport.
Select a set if you want to use icons - Wybierz zestaw, gdy chcesz użyć ikon
You can limit matches to one or more projects - Tutaj możesz wyłączyć jeden lub więcej projekt/ów.
Not used project(s): - Projekt(y) nie użyty(te)
You can exclude one or more project(s) here - Możesz tu wykluczyć jeden lub więcej projekt(ów)
Use favorite team? - Twój ulubiony zespół?
The module can use the favorite team(s) of given project(s). If you want to display another team please select 'No' here and select one or more at 'Use this team'. - Moduł może używać ulubiony(ne) zespół(y) w danym projekcie. Jezeli chcesz wyswietlic inny zespol prosze wybrac tutaj "Nie" i wybrac jeden lub wiecej w "Uzyj ten zespol"
Order by project - Sortowanie wg projektu
If matches are played in same day order is taken from project ordering - Jeżeli mecze sa grane w tym samym dniu kolejnosc jest brana z kolejnosci w projekcie
next and last matches from same project - nastepne i ostanie mecze z tego samego projektu
arrows can lead also to next or last match also from different project from match currently shown - strzałki mogą kierować także do następnego lub ostatniego meczu także z innego projektu dla meczu aktualnie wyświetlanego
Use this/these team(s): - Wybierz ten/te zespol(y)
Here you can select one or more team(s) if you select favorite team(s) too, these are used additionally - Tutaj możesz wybrać jeden lub więcej zespół(ów), jeżeli także wybierzesz swoje ulubione zespoły, to będą one użyte dodatkowo
Max count of matches to be shown - Maksymalnie pokazywana liczba meczów
Itemid if you use links - Id pozycji gdy uzywasz linki
Settings for showing last results of the teams: - Ustawienia dla wyswietlania ostatnich wynikow zespolow:
Here you can set how long last results after match has ended should be displayed - Tutaj mozesz ustawic jak dlugo po zakonczeniu meczu powinny byc wyswietlane aktualne wyniki
Do you want to show already played matches - Czy chcesz pokazać już grane mecze
Decide ordering of last matches - Wybierz kolejność ostatnich meczy
Do you want to show upcoming matches first? - Czy chcesz pokazać nadchodzące mecze jako pierwsze?
If set to yes module starts with last played matches until following period is over - Gdy zostało ustawione TAK moduł startuje z ostatnio granymi meczami dopóki poniższy okres się nie skończy
How long do you want to show results: - Jak dlugo chcesz pokazywac wyniki:
Unit for period set in option before? - Czy została ustawiona jednostka dla czasu w poprzednich opcjach?
Do you want to show a heading for already played matches - Czy chcesz pokazać nagłówek dla już granych meczy
If set to yes module makes a heading for last played matches until following period is over - Gdy zostało ustawione TAK moduł ustawia naglowki dla ostatnio granych meczy dopoki ponizszy okres sie nie skonczy
The heading for already played matches - Nagłówek dla już granych meczy
The heading for live matches - Nagłówek dla aktualnie rozgrywanych meczy
The heading for upcoming matches - Nagłówek dla nadchodzących meczy
Time in future for next matches - Przyszły czas dla następnych meczów
If you change these values next matches only in the selected period from now on are shown - Gdy zmienisz te wartości - pokazywane będą tylko mecze od teraz do wybranego okresu czasu
Period for next matches: - Okres dla następnych meczy:
This will be used to seperate teams and homescore resp. awayscore - To będzie użyte do oddzielania zespołów i wyników u siebie i na wyjeździe
Show part result(s)? - Pokazywać wynik(i) pośrednie (połówek, tercji ...)
Number of part result(s)? - Liczba pośrednich wyników?
All match parts - Wszystkie części meczu
Number of match parts - 1 (often used for soccer) - Liczba części - 1 (często używana w piłce nożnej)
This will be used to seperate part results (if more than one part result is shown): - To będzie używane do oddzielania wyników pośrednich (gdy więcej niż jeden jest pokazywany):
Settings for ajax navigation in module - Ustawienia nawigacji ajax w module
Enable arrows for switching to next / last match - Włącz strzałki dla zmiany następny/ostatni mecz
Try it out...using ajax technology - Wypróbuj... korzystając z technologii ajax.
Used teams only - Tylko użyte drużyny
All teams - Wszystkie zespoły
Style class for next/last/reset links: - Styl klasy dla linków następny/ostatni/reset:
Text for next-match-link: - Tekst dla linku następny mecz:
Text for last-match-link: - Tekst dla linku ostatni mecz:
Show link to reset to first shown match? - Czy pokazywać link do zresetowania do pierwszego pokazywanego meczu?
Text for link to reset to first shown match: - Tekst dla linku dla resetu do pierwszego meczu:
Settings for headings - Ustawienia dla nagłówków
Link project name to joomleague? - Czy zalinkować nazwę projektu do joomleague?
Show name of matchday? - Czy pokazywać nazwę dnia meczu?
Link matchday title to matchday of joomleague? - Czy zlinkowac tytul dnia meczu do dnia meczu joomleague?
Use time offset set in project configuration for match times? - Czy używać offset ustawiony w konfiguracji projektu dla czasów meczy?
Teams and picture settings - Ustawienia zespołów i zdjęć
Show club logo? - Pokazywac logo klubu
Show club icon (must be set up at club configuration) above the team name? - Czy pokazywać ikonkę klubu (musi być ustawiona w konfiguracji klubu) powyżej nazwy zespołu?
Country flags - Flagi kraju
Choose a folder where your country flags are located: - Wybierz katalog w którym znajdują się twoje flagi państwowe:
Max. width of images: - Maksymalna szerokość obrazka
If pictures are too big for your modules here you can limit width (do not limit width and height unless you keep proportions) - Jeżeli zdjęcia są za duże dla Twoich modułów, to możesz tu ustawić limit szerokości (nie ustawiaj jednocześnie limitu szerokości i wysokości, chyba że zachowasz proporcje)
Max. height of images: - Maksymalna wysokość obrazka
If pictures are too big for your modules here you can limit height (do not limit width and height unless you keep proportions) - Jeżeli zdjęcia są za duże dla twojego modułu to tutaj możesz ustawić limit na wysokość (nie limituj szerokości i wysokości chyba, że utrzymujesz proporcje)
Show team names? - Pokazywać nazwy drużyn?
Use long or shortnames for teams? - Używać krótkich czy długich nazw drużyn?
According to where you want to show this module you can decide whether to use long, middle (not yet supported of regular joomleague!) or shortnames - Zgodnie z tym gdzie chcesz pokazywać ten moduł możesz zdecydować czy używać długich, średnich (jeszcze nie wspierane w regularnym joomleague!) czy krótkich nazw
Do you want to show links for teams? - Chcesz pokazywać linki dla drużyn?
You can decide which links should be made below - Poniżej możesz zdecydować, które linki powinny być tworzone
No link - Brak linku
Do you want to hide or show links for teams? - Chcesz ukrywać czy pokazywać linki dla drużyn?
If you hide them they become visible when hovering teamname - Jeżeli ukryjesz je, to będą pokazywane po wskazaniu myszką nazwy drużyn