jedno zdanie do spr

Bardzo prosze, gdyby ktoś mógł rzucić okiem

When I was working in the UK, I had attended classes for a year.

co to ma znaczyc? Chodzilas na zajecia zanim zaczela spracowac w Wlk Bryt?

When I was working in the UK, I {} attended classes for a year.

chodziło mi,ze podczas pobytu w uk bralam udzial w zajeciach przez rok czasu

during my work in the uk I was attending classes for a year. wydaje mi się że tak, ale ręki sobie nie dam uciąć :)