spr zdania

we had built this house so that there won't be any problems with children. Dobrze?

past perfect to zly wybor. Co chciales powiedziec?

zbudowalismy ten dom zeby nie bylo zadnych problemow z dziecmi.

myslalem ze 'zbudowalismy'powinno byc w zaprzeszlym... To moze
we've built...?

have built
czas past perfect musi byc powiazany z czasem simple past wystepujacym w tym samym zdaniu lub gdzies obok w tekscie. past perfect znaczy 'wczesniej niz wybrany punkt odniesienia w przeszlosci', a tutaj nie mamy punktu odniesienia w przeszlosci.

dzieki!