Witam. Rozwiązałem sobie właśnie jedno z ćwiczeń na
ang.pl dotyczące poprawnego użycia a/an/the/- i o ile poszło mi całkiem nieźle (74% odp. poprawnych) to pewnych swoich błędów nie rozumiem...
1. I've got an exercise to do. It's (moje: "the"; poprawne: "a") difficult one.
2. Don't turn there; it's (moje: "the"; poprawne: "a") one-way street.
W obydwu powyższych przypadkach moje rozumowanie opierało się na zasadzie: OK. w zdaniu poprzedzających mam opisany podmiot pierwszy raz. W drugim zdaniu mam już do czynienie z czymś co zostało opisane, czyli "the" dla określonych.
O ile jestem w stanie zrozumieć przykład nr. 1, bo można sobie go przetłumaczyć w ten sposób:
Mam do rozwiązania zadanie. Jest to jedno z trudniejszych. - czyli jakby nie odnosimy się w drugim zdaniu do samego "exercise" tylko porównujemy go do "jednego z trudniejszych" (chociaż jakbym już tak tłumaczył to wtedy po angielsku to powinno brzmieć
It's one of these difficult ones... ale nie chcę już mieszać...).
Z drugim (2.) to już kompletnie nie wiem ocb. Mówimy:
Nie skręcaj tam. To ulica jednokierunkowa. - no kurde, czyli w zdaniu pierwszym opisujemy pierwszy raz miejsce, o które nam chodzi (there - możemy nawet pokazać palcem), a potem nie używamy "the" skoro mówimy już o czymś określonym?
***
3. I had a delicious doughnut for (moje: "a"; poprawne: "-") dessert yesterday.
Tego po prostu nie rozumiem. Czy jest jakaś zasada, która nie została opisana tutaj:
ang.pl/gramatyka/czesci_mowy/przedimki_">https://www.
ang.pl/gramatyka/czesci_mowy/przedimki_%28articles%29/przedimek_zerowy
a powinienem ją znać?
***
4. This is an old book. It has been in the cellar for (moje: "-"; poprawne: "a") couple of years.
Z tego co wyczytałem na stronie
ang.pl, przedimka "a/an" nie używamy do rzeczowników występujących w liczbie mnogiej. Więc nie rozumiem tutaj tego użycia "a" za poprawne - wedle tej zasady.
Z góry dzięki za pomoc.