Proszę o sprawdzenie 50 zdań.

Temat przeniesiony do archwium.
1. Zadzwonisz do mnie troszeczkę później?
Will you call to me a little bit soon?

2. Kiedy zajrzałem do auta zobaczyłem, że ktoś ukradł radio.
When I was looked to car I saw somebody stole my radio.

3. Oni teraz mają swoją lekcję hiszpańskiego.
They are having their hispain lesson.

4. Mamy ten samochód od 3 lat.
We have had this car since 3 years.

5. Oni opuszczali warszawę kiedy spotkaliśmy ich.
They were leaving warsaw when We met him.

6. Byłam wczoraj w domu.
I was at home yesterday.

7. Nie bylo mnie w szkole 2 dni temu bo byłam chora.
I wan't in school two days ago beacause I was sick.

8. Spojrz na niego: on bije swoją młodszą siostrę
Look at him. He is beat him younger sister.

9. Zjadłam śniadanie o 9 a potem poszłam do szkoły.
I had eaten breakfast at 9 after I went to school.

10. Ona nie pali papierosów wcale.
She doesn't smoke cigarette.

11. Mark nie widzial Joan tego ranka wiec nie mógł z nią rozmawiać.
??????????

12. Przedwczoraj od 16 do 18 robiliśmy zakupy.
The day before yesterday from 16 to 18 We doing shop.

13. Nie mów do niej ona odrabia zadanie domowe.
Don't talk to her She does homework.

14. Po tym jak przeczytałem książkę nie mogłem spać.
After I had read book I. . . ??

15. Kiedy pojechales do Szkocji?
When you were going to Scotland?

16. Spalem smacznie kiedy zazdzwonil telefon.
I was sleeping soundly when Telefon rang.

17. Brałam kąpiel kiedy zadzownil telefon.
I was taking bath when telephone rang.

18. Ona jeszcze o tym nie slyszała.
She wasn't still hear about it.

19. Robiło się ciemno.
???????????????????

20. Kiedy czytałam ksiązke Marry rozmawiała przez telefon.
When I was reading book Marry talked by telephone.

21. Wlaśnie dostałam ciekawą wiadomość.
I have just get intered message.

22. Wczoraj o 13 jedlismy obiad.
Yesterday at 13 We eating dinner.

23. Zrobila prace domową zanim mi o tym powiedziałeś.
I had done homework before You talked about it.

24. O czym on mowi?
Does he about talk?

25. Jak dotad nic sie nie zmienilo.
So far It has nothing change.

26. Matka gotowała obiad ojciec odpoczywał kiedy Janek wszedł do kuchni.
Mother cooking dinne, father rested when Janek entered to kitchen.

27. Dlaczego nie było go wczoraj w szkole?
?????????????????

28. My mamy lekcje niemieckiego w czwartki i piątki.
We have german lesson in Thursday and Friday.

29. Kiedy dotarlam do kina film juz się zaczał.
When I was getting to cinema film already begun.

30. On jeszcze nie wyszedł z biura.
He wasn't still from office.

31. Moj ojciec kupił ten dom w 2000 roku.
My father buy this house in 2000 year.

32. Kiedy doszłam do kina Jack juz sobie poszedł.
When I was getting to cinema Jack had go.

33. Anna pokazała mi nowe buty które kupila na wyprzedazy.
Anna showed me her new boots which buy on sale.

34. Ona nie byla zaskoczona bo wiedziała o tym już wcześniej.
???????????????

35. Czy skończyłaś pracę przed 7?
Had you finished work before seven?

36. Kto chodzi do kina raz w miesiącu?
Who is goes to cinema once a moth?

37. Czy zjadłeś wszystkie słodycze zanim przyjechaliśmy?
Had you eaten all candy before We arrived?

38. Często odwiedzam swoich rodziców.
I often meet my parents.

39. Słuchaj, ktoś puka do drzwi.
Listen, somebody knocks to door.

40. My pomagalismy ojcu wczoraj cały poranek.
We had help father yesterday all morning.

41. My często chodziliśmy do teatru kiedy byliśmy młodsi.
We were often going to theatre when We had younger.

42. Ona wstaje o 8 rano.
She gets up at 8 in the morning.

43. Nie lubię poniedziałków.
I don't like Mondays.

44. Podczas gdy jedliśmy obiad grała orkiestra.
While We were eating dinner orchestra was playing.

45. On nie pracuje tylko studiuje.
??????????????

46. Czy chcesz isc ze mną do kina?
Want do you go which me to cinema?

47. Starsza kobieta upadła kiedy przechodzila przez ulicę.
Older woman was falled down when She crossed the street.

48. Kiedy ona to kupowala rok temu to kosztowalo $1.
When She was buying this a year ago It costed $1.

49. Szef czytał listy podczas gdy sekretarka pisała na maszynie.
Boss was reading letters while secretary was writting on machine.

50. Czy od pływal wczoraj cały dzień?
Was he swimming yesterday all day?
1. Will you call 'to' (dlaczego to uzywasz?) me a little bit soon?

2. When I was looked 'to' (zle slowo) car I saw somebody stole my radio.

3. They are having their 'hispain' (CO?) lesson.

4. We have had this car 'since' (zle slowo) 3 years.

5. They were leaving 'warsaw' (to jest nazwa wlasna) when We met 'him' (ale przeciez 'him' to znaczy 'jego').

6. ok

7. I 'wan't' (ortog) in school two days ago 'beacause' (popraw ten wyraz) I was sick.

8. Look at him. He is 'beat' (zle slowo) 'him' (zle slowo) younger sister.

9. I had eaten breakfast at 9 'after' (ciekawe, ale zle slowo) I went to school.

10. She doesn't smoke 'cigarette' (tutaj ma byc l. mnoga, bo 'papierosow to daje znac, ze l. mn).

11. Mark nie widzial Joan tego ranka wiec nie mógł z nią rozmawiać.
?????????? musisz sam pomyslec

12. The day before yesterday from 16 to 18 'We' (dlaczego duza litera) 'doing' (zle slowo) 'shop' (to znaczy sklep).

13. Don't talk to her She (cos tu brak) 'does' (zle slowo) (cos tu brak) homework.

14. Po tym jak przeczytałem książkę nie mogłem spać.
After I had read book I. . . ??

15. When 'you were going' (to jest zle) to Scotland?

16. I was sleeping soundly when (cos tu brak) 'Telefon' (popraw) rang.

17. I was taking (cos tu brak) bath when (cos tu brak) telephone rang.

18. She 'wasn't' (zle slowo) 'still' (niepotr) 'hear' (zle slowo) about it (cos brak).

19. Robiło się ciemno.
???????????????????

20. When I was reading (cos tu brak) book 'Marry' (imie jest MARY) talked 'by' (zle slowo, brakuje 2 innych) telephone.

21. I have just 'get' (zle slowo) (cos brak) 'intered' (popatrz na to slowo w slowniku i popraw) message.

22. Yesterday at '13' (w ang generalnie podajemy am i pm) We (cos tu brak) eating dinner.

23. 'I' (zle przeciez zrobila daje mi znac ze to 'ona' byla) had done (cos tu brak) homework before 'You' (mala litera) talked (tu brak 2 slowa) about it.

24. Does he about talk?' (calkowicie zle)

Teraz zostawie dla kogos innego...


Ech... widzę, że strasznie mi idzie ten angielski. :(

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa