Sprawdzenie pytań cz. 2.

Witam, proszę o sprawdzenie kolejnej części pytań:

1. Dlaczego nie będziecie mogli wyjechać w podróż służbową, jak tylko audyt się skończy?
Why won't you be able to go on business trip when the audit will end?

2. O jakiej teorii zarządzania będzie to szkolenie?
What theory of management will this course be about?

3.Z którego sklepu są te towary?
What store are these weres from?

4.Przez kogo została założona ich firma w 1879?
By whom was this business set by in 1879?

5.Kto nie chce, żebyśmy wam pokazali nasz projekt?
Who don't want us to show you our project?

6.Czyj szef nigdy nie chciał, żebyście reklamowali swoje produkty za granicą?
Whose boss didn't ever want you to advertise your products abroad?

7.Czyj zwierzchnik nie chciałby, żeby ktokolwiek o czymkolwiek wiedział?
Whose superior wouldn't like anybody to know about anything?

8.Nad czym pracowaliście przedwczoraj o 4, podczas gdy nikt was nie nadzorował?
What were you working about the previous day, while nobody had been overseeing you?

9.Ile projektów skończyliście od tego czasu?
How many project have you done by this time?

10. Z czyim dostawcą nie możemy skontaktować się od ponad tygodnia?
Whose supplier we aren't able to contact for more than a week?

11.Za co nie można zapłacić nawet jeśli wszyscy chcą, żeby to było kupione?
What can't be paid, even everybody want to have this to be bought?

12.Komu nie można pomóc, choć zrobiono już dużo?
Who can't we help, even there were done much?

13.Bez jakiego dokumentu nie będziemy mogli podpisać tego kontraktu?
What document without won't we be able to sign this contract?

14.Czego przykładem jest ten produkt?
Example of what this product is?

15.Z kim usiłujecie konkurować od stycznia?
With who are you attempting with since January?

16.Od kogo już nigdy nie chcesz mieć wiadomości?
Who don't you ever want to have messages from?

17.Z czyimi klientami nie będziemy mogli już więcej prowadzić interesów?
Whose clients won't we be able to make business?

18. Jakich zdań nikt nigdy nie może mieć dosyć?
What sentences can't anybody ever be enough?

Dziękuję bardzo.

1. Dlaczego nie będziecie mogli wyjechać w podróż służbową, jak tylko audyt się skończy?
Why won't you be able to go on business trip when the audit ends/has ended.

3.Z którego sklepu są te towary?
What store are these commodities/products from?

4.Przez kogo została założona ich firma w 1879?
Who was this company set up/established by in 1879?

5.Kto nie chce, żebyśmy wam pokazali nasz projekt?
Who doesn't want us to show you our project?

8.Nad czym pracowaliście przedwczoraj o 4, podczas gdy nikt was nie nadzorował?
What were you working at the the day before yesterday, while nobody was overseeing you?

10. Z czyim dostawcą nie możemy skontaktować się od ponad tygodnia?
Whose supplier haven't we been able to contact with for more than a week?

11.Za co nie można zapłacić nawet jeśli wszyscy chcą, żeby to było kupione?
What can't be paid, even if everybody wants it to be bought?

12.Komu nie można pomóc, choć zrobiono już dużo?
Who can't be helped, although there have been done much?

13.Bez jakiego dokumentu nie będziemy mogli podpisać tego kontraktu?
Without what document won't we be able to sign this contract?

14.Czego przykładem jest ten produkt?
Example of what is this product ?

15.Z kim usiłujecie konkurować od stycznia?
With whom have you been trying to compete since January?

17.Z czyimi klientami nie będziemy mogli już więcej prowadzić interesów?
With whose clients won't we be able to make business?

18. Jakich zdań nikt nigdy nie może mieć dosyć?
What sentences can't anybody ever has enough?

Nie bedzie PAID FOR w #11 i DO BUSINESS /ewent DEAL/ w #17. /?/