Zdania dotyczące świąt i sw. Mikołaja

Temat przeniesiony do archwium.
Mam kilka zdań z wypracowania do których nie jestem pewna... Głownie chodzi o czasy.

1. This time is connect to many traditions that are pass on next generations.
2. The gifts that bring Santa Claus.
3. He comes from Lapland and satisfy the dreams of children who are waiting for him all year trying to be polite.
4. Travel on the sledge which are pulled by reindeer.
5. He left gifts under the christmass tree.
6. Resorted to the world of fairy tales and free from the daily problems.


Proszę o korektę ;)
1. This time is connect (tutaj ma byc czas przeszly) to many traditions that are 'pass' (czas przeszly) on TO next generations.
2. The gifts 'that bring Santa Claus' (Napisz to inaczej...that SC brings.
3. He comes from Lapland and satisfy (tutaj 3os.l.poj) the dreams of children who are waiting for him all year trying to be polite.
4. 'Travel' (3os.l.poj - bo to HE) on the sledge which are pulled by (tutaj cos brak, ale ze tych reindeer jest wiecej jak jeden to powinno byc l. mn) reindeer.
5. He left (zly czas) gifts under the 'christmass' (Duza litera, bo to nazwa wlasna - no i ortog) tree.
6. Resorted (nie rozumiem o co chodzi. Kto? co?) to the world of fairy tales and free from 'the' (nie przed l. mn) daily problems.
Staraj sie nie robic glupich bledow.


Proszę o korektę ;)[/quote]

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie