Zaloguj | Rejestracja

Bardzo proszę o sprawdzenie zdań

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka angielskiego / forum: Pomoc językowa - Sprawdzenie
karcia2215
06 kwi 2013
Myslę że powinieneś zobaczyc to przepiękne miasto jakim jest kraków
I think you should see the most beautiful city such as Cracow
Jak go złapie to mu zwrócę uwagę
If I catch him, I'll draw his sttention
Kiedy coś robisz rób to dobrze
If you do something, do it well
WEcale długo nie musicie odpowiadać na te pytania
You needn't long time answer these wuestions
Muszę trochę schudnąć bo nie mieszczę sie w sukienke
I must to lose a bit of weight because this dress don't fit me
Ona powinna się ogarnąć bo jeśli nie to bedzie z nią źle
Tego wcale nie wiem jak zrobić :D
Reklama
przed chwilą
karcia2215
06 kwi 2013
i Jeszcze :
Czy pies gryzie jak sie go ciągnie za ogon
Will dog bite if you pull their tail ? ;)
Robbertoxx
06 kwi 2013
I'd put : 'Will a dog bite if you pull his tail "? Luckily, you don't have much to worry about ,as long as a" pudelek - sized" being. Although , in case of a bulldog - i wouldn't try it at all , if i was in your shoes . Obviously
i'm only joking ,don't hold it against me .
edytowany przez Robbertoxx: 06 kwi 2013
karcia2215
06 kwi 2013
To się dogadaliśmy :D
fui_eu
06 kwi 2013
Cytat:
I must to lose a bit of weight because this dress don't fit me
?
mg
06 kwi 2013
Cytat: karcia2215
Myslę że powinieneś zobaczyc to przepiękne miasto jakim jest kraków
I think you should see the most beautiful city such as Cracow = takie jak kraków
Jak go złapie to mu zwrócę uwagę
If I catch him, I'll draw his sttention = zwrócę jego uwagę
Kiedy coś robisz rób to dobrze
If you do something, do it well - ok, ale pamiętaj, że wszystkoi masz robić dobrze, nie tylko ten jedne przyklad
WEcale długo nie musicie odpowiadać na te pytania
You needn't long time answer these wuestions zle przetlumaczone 'dlugo' i w zlym miejscu
Muszę trochę schudnąć bo nie mieszczę sie w sukienke
I must to lose a bit of weight because this dress don't fit me - dwa powazne bledy
Ona powinna się ogarnąć bo jeśli nie to bedzie z nią źle
Tego wcale nie wiem jak zrobić :D - zle tlum.. i w ogole nie po angielsku!
ogarnac sie = get her act together, get herself together
Reklama
przed chwilą
kikino
09 kwi 2013
>>>Ona powinna się ogarnąć bo jeśli nie to bedzie z nią źle
>>>Tego wcale nie wiem jak zrobić :D - zle tlum.. i w ogole nie po angielsku!
>>> ogarnac sie = get her act together, get herself together
może
she should pull herself together
edytowany przez kikino: 09 kwi 2013
kategoria: Nauka języka angielskiego / forum: Pomoc językowa - Sprawdzenie
Temat przeniesiony do archwium.
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa