dołączone pliki

I am sorry... You have those files in the attachments.
I think it is possible now to see them.

Proszę o korektę. Mam problem z zaimkami those, them itd...

Może dorzucę kontekst... chodzi o to, że pliki które były w mailu zostały źle załączone i teraz kombinuje jak poprawnie odpowiedzieć na tego maila... mówiąc, że wszystko już powinno być dobrze i pliki powinno dać się otworzyć.

w tym kontekscie 'those' moze znaczyc tamte (te źle załączone i nadal złe)
możesz napisać 'the'
you should be able to see/open them now.

I am sorry... You have the files in the attachments. (A nie lepiej będzie napisać 'this files' w znaczeniu że chodzi o pliki, o których mowa...)
You should be able to open them now.

these może być

thanks mq

tak poza tematem
ta osoba mogla by pliki nadal otworzyc, najpierw zapisac a pozniej zmienic nazwe pliku, wiadomo, right click , scroll down then rename na nazwe ktora powina byc .doc czy .pdf czy .xlsx
czasami sie zdarza ze sie korumpuja w nazwie po drodze i nie da sie ich otworzyc w email na podgladzie