Proszę o sprawdzenie opisu produktu

Temat przeniesiony do archwium.
Witam :)
Czy mogłabym prosić o sprawdzenie opisu produktu. Występuję w roli sprzedającego.
Z góry dziękuję za wszelką pomoc.
Pozdrawiam :)
Kamila
Hello! My name’s Kamila and I’m going to tell you about our new product. This is the calendar from Fotojoker. It’s modern and elegant. This product have twelve calendar pages and title page. Your favourite photos are on each page. You can choose your private photos for example the photos of your family, your friends or your holiday photos. If you have a business, you will choose for example your company logo. You design alone this calendar. It’s made of high-quality photo paper. The calendar has the packing. It’s made of metal. You can employ it as stand. The calendar pages come in different colours and the packing is grey. Our product is lightweight. It’s just fifteen centimetres high and thirteen centimetres long. Our calendar is aimed at everybody. It’s a fantastic gift. It’s useful, beautiful and personal. You can take it with you everywhere. The price is very good. It’s just eight Euros. The price includes postage. We’ll deliver within week. Does anyone have any questions?
This product have twelve calendar pages and (brak przedimka) title page. Your favourite photos 'are' (csy 'can be') on each page.
If you have a business, you 'will' (za silne slowo) choose for example your company logo. You YOUSELF design 'alone' (niepotr) this calendar.
'The calendar has the packing' (tego nie rozumiem) .
You can employ it as (brak przedimka) stand.
It’s just 'fifteen' (16) centimetres high and 'thirteen' (13) centimetres long.
We’ll deliver within (brak przedimka) week.
Bardzo dziękuję za pomoc. Co do zdania "If you have a business, you will choose for example your company logo." nie wiedziałam jak je ująć w prostszy sposób. Powinnam wogóle nie używać trybu warunkowego, jedynie posługiwać się czasem Present Simple. Czy mogłabym prosić o wskazówkę, jak prościej napisać te zdanie?
"If you have a business, you 'will' (uzyj slowo 'can' or 'may') choose for example your company logo."
This product HAS
Cytat: zielonosiwy
This product HAS

po prostu przeoczylam. Dobrze, ze ktos mnie sprawdza :-)
Dziękuję! ;)
@terri

nie ma sprawy : )
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia