Miejsce które wpływa na mnie źle - sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Hej, czy mógłby mi ktoś sprawdzić wypracowanie?
W pewnym momencie pogubiłam się totalnie i i tak pewnie jest sporo błędów.

The place where I feel irritated is my friend's room. He lives in the 10-floor building in the city center of Wrocław.

His flat is very old but his room was redecorated one year ago. I think it looks better before than now. Color scheme is very dark. Walls are brown and ceiling is almost the same but slighty lighter. The design creates a bad atmosphere and this has a bad influence on me. When I spend time there I feel very depressed.

This room is very empty without ornaments, posters, pictures. This place lacks soul.
This look very gloomy. Roller blinds are always blockout so the sun hasn't possiblity to let the rays inside. (to zdanie chyba całkowcie źle, możecie jakoś pomóc??)

I have a lot unpleasant experiences with this room because me and my friend often argued there. Obviously I had some good memories of spend time.
In the near future my friend can move so I think this new house will be better, full of life and joy.

Dziękuje z góry!
edytowany przez asia423: 27 lis 2013
nie znam budynku, naprawde jest tylko jeden?

wyglada lepiej przedtem?
color scheme jest policzalny i tam jest tylko jeden
sciany, sufit, zaluzje itp - nie w ogole, ale w jego mieszkaniu
or pictures
look - zla forma
blockout to rzeczownik (fajna gra byla)
nie ma mozliwosci = cannot reszta zdania z 'let' jest zle ulozona, przeciez slonce nie stoi w oknie, zeby przepuszczac promienie
experiences connected
wspomnienia spedzac czas?
can move = moze sie ruszyc
ktory nowy dom? Pisalas o nim wczesniej?

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie