Prośba o sprawdzenie tłumaczenia zdań

Temat przeniesiony do archwium.
Cześć,

Proszę o sprawdzenie mojego tłumaczenia.

Moim największym osiągnięciem jest wygranie konkursu z angielskiego.
My biggest achievement is win an English contest.

W mojej szkole pokój nauczycielski jest na pierwszym piętrze po prawej stronie.
In my school the staff room is on the first floor on the right side.

Zamierzam ukończyć tę szkołę i zdać egzamin wstępny na dobrą uczelnię.
I'm going to graduate this school and pass entrance exam to a good university.

Zawsze szanowałem wymagających nauczycieli, którzy byli surowi, ale czegoś mnie nauczyli.
I have always respected demanding teachers who were strict but something I learned.

Adrian ponownie podszedł do egzaminu na prawo jazdy i zdał go.
Adrian retake the driving test and pass it.

Moim ulubionym przedmiotem jest matematyka, bo lubię nauki ścisłe.
My favourite subject is math because I like science.

Dziękuję za pomoc.
1 jest wygrać
2 bez side
3 po graduate musi byc odpowiedni przyimek, przed entrance - przedimek
4 something I learned = coś, czego się nauczyłem
5 same bezokoliczniki!
Czyli ma być tak?

1. My biggest achievement is to win an English contest.
3. I'm going to graduate in this school and pass an entrance exam to a good university.
4. I have always respected demanding teachers who were strict but I have learned something.
5. [nie wiem]
1 nie. masz napisac 'wygranie'
to win znaczy, że jeszcze nic nie wygrales :-)
3 zly przyimek, sprawdz sobie graduate w slowniku
4 byli surowi, ale czegoś się nauczyłem' jak wolisz, ja bym napisal 'nauczyli mnie czegos'
5 napisales: Adrian ponownie podejsc... i zdac go
1. My biggest achievement is won an English contest.
3. I'm going to graduate from this school and pass an entrance exam to a good university.
5. Jakiego czasu mam użyć? Present Perfect?
1won to czas przeszly do wygrac
jezeli ulozyles cale zdanie, to nie powinienes miec klopotow z ulozeniem slowa 'wygranie'
3 ok
5 simple past
1. winning?
5. Adrian retook the driving test and he passed it. ?
ok
ok, usun he
Dziękuję bardzo za pomoc.
Temat przeniesiony do archwium.