Przedmowa proźba o sprawdzenie i koręktę

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o sprawdzenie tłumaczenia poniższego tekstu i naniesienie ewentualnych poprawek.

Preface
Irrlicht 1.7 Realtime 3D Engine Beginner's Guide will teach you to master all that is required to create 2D and 3D applications using Irrlicht, beginning right from installation, and proceeding step-by-step to deployment.

Przedmowa
Irrlicht 1.7 Silnik Czasu Rrzeczywistego 3D Przewodnik dla Początkujących będzie Cię uczył wszystkiego co jest potrzebne do tworzenia aplikacji 2D i 3D używając Irrlicht, rozpoczniemy od instalacji i przejdziemy krok po kroku (deployment jak przetłumaczyć?)
Twoje tłumaczenie po Irrlicht jest źle

deployment - obsługa
Cytat: zielonosiwy
Twoje tłumaczenie po Irrlicht jest źle

A czy mógłbyś podać poprawne tłumaczenie...?
począwszy od instalacji ... i przechodząc krok po kroku do...
edytowany przez zielonosiwy: 13 mar 2014

 »

Pomoc językowa