Summary

Temat przeniesiony do archwium.
Witam,
Bardzo proszę o sprawdzenie mojego summary do tekstu "The Dangers of Cramming".
Jeśli ktoś ma jakieś sugestie nie tylko gramatyczne,interpunkcyjne a także formy tego summary będę bardzo wdzięczna za informację co poprawić.
Dodam że jestem studentką 2 roku anglistyki i na takim poziomie będzie ono oceniane.

Summary:
According to Keith Ablow in his article “The Dangers of Cramming”
,cramming can do more damage than good as it can cause temporary intellectual lapses. However, the effect of all-nighters is unpredictable because everyone has vastly different minimum requirements of sleephours. The use of stimulants to fight fatigue can reduce the abilty to receive, memorize, and understand the information. So, people cannot concentrate with their activities. Coffee will cause Caffein Inoxication Syndrome, while overdoses of speed (an amphetamine) can cause auditory hallucinations and paranoid. People who are not using stimulant scan recover from all-nighter fairly quickly. Sometimes, because of stress, students get insomnia a night before the exam. It is suggested to donormally relaxing activities until he is tired. As a solution, to prepare for the final exam, it will be better not to cram. We can prepare it before the final day so it will give a better result compared with cramming.


Oto tekst:
Midnight, and the spiral notebook barely half full. The rest of its pages, scribbled with organic chemistry equations, litter the dorm-room floor. Every few minutes the figure hunched over the desk tears away another page, having memorised as much as he can, and passes it on to his friend. And thus the two roommates continue all night, dropping the pages to the carpet after each has absorbed his fill.

Welcome to the all-night cramming session, which most students resort to at some desperate point in their college careers. Armed with the energy of youth, they simply ignore their bodies' cries for sleep, trying to fend off fatigue with doses of coffee or, occasionally, drugs. Teachers and parents have long argued that cramming does more harm than good -- and the latest research into sleep needs and patterns suggests that they are right.

For some people, disruption in the regular sleep cycle can cause temporary intellectual lapses -- and stimulants can set off severe side effects. Thus, for every student who manages to memorise the chemical synthesis of bona-S-rubber at 5 a.m. and then triumphantly finds that precise question on his test at 9, there are more than a few who lament the "obvious" answers they blew on a multiple-choice exam because they "just couldn't focus."

The outcome of all-nighters is unpredictable because the impact of sleep loss varies so widely. "Some people are markedly impaired by even a small decrease in sleep time," says David Buchholtz, a neurologist and sleep therapist at The Johns Hopkins Hospital in Baltimore, "while others can go without sleep for a few nights without any demonstrable loss of performance." People also have vastly different minimum requirements: a full night's rest can range from 4 to 10 hours. It is critical, experts stress, for each person to know how much sleep he needs.

Heavy use of stimulants can compound the problem. Many students assume that large quantities of coffee or a few amphetamines will increase alertness; they don't. In fact, stimulants merely disguise -- briefly -- a reduced capacity to grasp, retain, and retrieve information. "Caffeine does not correct the cognitive impairment caused by lost sleep," Buchholtz says. "A person may be awake, but he'll have to deal with an intellectual deficit, and his concentration won't be there. He can actually have 'microsleeps' and stare at the same word for five mnutes."

Nor are unpredictable naps the only penalty of substance abuse. Coffee drinkers should watch out for Caffeine Intoxication Syndrome, an onset of anxiety, panic, headaches and a frustrating inability to sleep. Most people would have to drink about 10 cups to fall into this condition, but some are so sensitive that it can hit them after only 2 to 3 cups. Speed [an amphetamine] is far more hazardous. Overdoses can lead to auditory hallucinations and paranoia. In addition, according to Larry Alessi, assistant professor of psychiatry at The Johns Hopkins Medical School, "if someone uses speed for many weeks and then stops, he may 'crash' into severe depression."

Unless a person abuses his body with stimulants, he should be able to snap back fairly quickly form an all-nighter. One full night of rest will usually produce complete recovery from up to 48 hours of sleep deprivation; normal, healthy people have been known to stay awake for as long as a week without lasting ill effects. On the second night, there is usually an increase in REM (rapid eye movement) sleep, the phase in which dreaming occurs. Normally, REM sleep is beneficial, but some people report particularly graphic and disturbing nightmares associated with a sudden increase in REM.

Then there are the problems of students who want to get a good night's sleep before an exam but just can't. Stress often promotes insomnia. It may cause the reticular activating system, the structure in the brain that is responsible for alertness, to stay on too long; this prevents sleep-inducing mechanisms from doing their job. What do experts advise a student who finds himself tossing and turning for a half hour or so on the eve of a test? He should get up and try an ordinarily relaxing activitiy, like snacking or watching television, until he is tired. Some people find that making notes about what's worrying them can exorcise those concerns until the morning.

Sleeping too much, authorities agree, should not worry most people. Even after an extended night of "rebound" sleep, the brain arouses itself when its needs have been fulfilled. Clinically depressed people do often retreat into slumber to avoid the waking hours, but true clinical depression is accompanied by other noticeable symptoms such as loss of appetite, decreased self-esteem and even thoughts of suicide.

In the end, the best formula to follow when finals arrive is one that students have been taught for years -- moderation. There will surely by times when excelling, or perhaps just passing, requires pushing bedtime back, but any major changes in sleep patterns should be made cautiously. As Buchholtz suggests, "The key is keeping perspective and not ever overdoing it."
Dodam że jestem studentką 2 roku anglistyki
GDZIE?

Summary:
According to Keith Ablow in his article “The Dangers of Cramming”
,cramming can do more damage than good as it can cause temporary intellectual lapses. However, the effect of all-nighters is unpredictable because everyone has PISZESZ, ZE U KAZDEGO WYSTEPUJA WAHANIA POD TYM WZGLEDEM vastly different minimum requirements of sleephours. The use of stimulants to fight fatigue can reduce the abilty to receive, memorize, and understand the KTORĄ? information. So<-DAJ BARDZIEJ POSHOWY LINKER, people cannot concentrate with <-ZLE SLOWO their activities. Coffee will cause Caffein Inoxication Syndrome, while overdoses of speed (an amphetamine) can cause auditory hallucinations and paranoid BRAK RZECZOWNIKA. People who are not using CZEMU CONTINUOUS? stimulant scan recover from all-nighter <-PRZEDIMEK ALBO S fairly quickly. Sometimes, because of stress, students get WYRAZ TO INACZEJ, KOLOKACJA Z GET NIE JEST LADNA insomnia a night before the exam. It is suggested NIEGRAMATYCZNY BEZOKOLICZNIK to donormally relaxing activities until he KTO? TO Z TRANSLATORA?is tired. As a solution, to prepare for the KTÓRY? final exam, it will be better not to cram. We can prepare it CO? before the final O KJAKI DZIEN CHODZI? day so it cO? will give a better result compared with cramming.

pierwsza czesc na poziomie 1-2 roku, koncowka gorsza.
Opole.

Ok rozumiem błędy gramatyczne i te inne poprawię a czy ogólnie takie podsumowanie tego tekstu jest w porządku?Czy struktura jest dobra?Wszystko uwzględnione?
niech ktos inny spojrzy, ja nie patrzylem
According to Keith Ablow in his article “The Dangers of Cramming”
,cramming can do more 'damage' (jest phraza 'more harm than good', to tutaj dalabym 'harm') than good as it can cause temporary intellectual lapses. However, the effect of 'all-nighters' (ja dalabym tutaj 'all-night cramming') is unpredictable because everyone has vastly different minimum requirements of sleephours. (tutaj dodalabym cos....np. Resorting to external stimulants cannot be predicted) The use of stimulants to fight fatigue can reduce the abilty to receive, memorize, and understand the information. 'So, people cannot' (ja bym tyo zrobila inaczej i polaczyla z poprzednim zdaniem...'and making it difficult' ) to concentrate 'with their' (nie, to jest zle - napisz ..'on everyday') activities. Coffee will cause Caffein Inoxication Syndrome, while overdoses of speed (an amphetamine) can cause auditory hallucinations and 'paranoid' (zla czesc mowy - tutaj 'paranoia'). People 'who are' (niepotr) not using stimulantS can recover from (brak przedimka 'an') all-nighter fairly quickly. Sometimes, because of stress, students get insomnia 'a' (zly przedimek, tutaj wiesz konkretnie o czym mowisz, to 'the') night before the exam. It is suggested to do 'normally' (zla czesc mowy, tutaj 'normal') relaxing activities until 'he' (nie, bo to takze odnosi sie do kobiet, lepiej napisz 'one') is tired. 'As a solution' (ja bym dala 'Consequently), to prepare for the final exam, it will be better not to cram. 'We can prepare it' (nie, daj to inaczej...Preparations can be made') before the final day 'so it will give' (nie, daj to inaczej, ...thus allowing) a better result compared with (dodaj cos tutaj - np 'last-minute') cramming.

terri a czy merytorycznie podsumowanie jest zgodne z tekstem?
terri a co sądzisz o tym podsumowaniu? czy może jest lepsze?

The article ,,The Dangers of Cramming” by Keith Ablow deals with students who are studying all night and, in this context, the dangers of using stimulants to stay awake.
In times of an exam approaching, quite a lot of students tend to study for the whole night. In order not to fall asleep, they often consume not only coffee but also drugs. As a result, they may be too tired the next morning to answer even simple questions correctly.
The lack of sleep can have various effects depending on an individual's physical constitution. Bad effects may even be aggravated when using stimulating substances. These may not only weaken the ability to concentrate but also lead to sleeplessness and even serious disorders such as hallucinations and paranoia or even depressions. Getting enough sleep later on, however, can compensate for the lack of sleep quite easily.
Sometimes students simply cannot get enough sleep the night before an exam due to too much stress keeping them awake. They are advised to occupy themselves with some relaxing tasks or to write down what worries them.
As too much effort may backfire, the author eventually suggests not to deviate too much from one's usual sleeping habits.
Więc ponownie pytam. Na tym forum poprawiamy błędy, czy wskazujemy błedy?;)
fui_eu a co złego w tym że ktoś napisze jaka poprawna wersja jest? i tak ktoś musi poprawić to po swojemu. Czy zależy Ci żeby ktoś się głowił nad czymś dla zasady? Osobiście więcej nauczyłam się z poprawy terri niż z poprawy mg - wiem co poprawić z czego co się wzieło i dlaczego
Poprawianie błędów jest zupełnie coś innego niż wytlumaczenie zasad;))
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa