Witam sprawdził by ktoś te zdania ? :)
Dziękuje ! :)
1. Uznano, że zniszczone zostały pierścienie tłoka.
The piston rings were assumed to have been damaged.
2. Przypuszczano, że agregat wybuchł gdy pracował już 2 dni.
The generator was supposed to have blown out when he works 2 days
3. Mówi się, że naprawa w suchym doku została specjalnie opóźniona.
The repair in the dry dock is said to have been postponed specially.
4. Przypuszczano, że silnik pomocniczy nie przeszedł żadnych atestów.
The auxiliary engine was supposed to hasn’t passed any inspection tag.
5. Zameldowano, że nie wyważano nam turbin od 6 miesięcy.
The turbines were replaced to haven’t been balanced since 6 months.