Prośba o sprawdzenie listu

Temat przeniesiony do archwium.
Dostałem zadanie domowe, w którym mam napisać list i zawrzeć w nim przestępstwo. List ma mieć postać pisanego w slangu, nie ważne czy używam przekleństw, czy nie, bo dla mojego nauczyciela to normalne słowo.

Wassup nigga!
Dude I wanna tell ya wat I saw on my way to my fellas, so shut da fak up, sit on your spotty ass and read. I was walkin' down ... Street when I saw my homies who was chasing dis fackin' prick Vince,
I hope ya know who I' talkin' 'bout, didn't ya?
Nevamind, dis stupid idiot banged Tom' sister, so dey caught him and killed dat bitch. Man when dey beat him his blood gushed in every fakin' direction. When dey finished, I came closer to him, his face looked like your spotty arse. Dey did a good job, what goes aroung comes around, huh? Shame ya didn't see dat. I took a foto and I'll show ya later.

Peace, bro.
didn't ya - zly question tag
around
poza tym nigdy nie widzialem zeby ktokolwiek pisal dey, nawet w slangu, to sobie mozesz chyba odpuscic
edytowany przez zielonosiwy: 09 mar 2015
wygląda mi to na " wannabe American ", pelno zwrotów amerykańskich ..
wygląda mi ze to jest cytowane prosto z jakiegoś amerykańskiego blogu. Polak nigdy tego by nie napisał. Za to glowe dałabym sobie uciac.....

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie