Opis wykresu

Witam, czy mógłby ktoś sprawdzić mój opis i poprawić ewentualne błędy? Mam nadzieję, że nie będzie ich bardzo dużo, jednak wiem, że angielski nie należy do moich mocnych stron. Z góry dziękuję za pomoc.

The graph shows sale of new cars brand Seat in Poland. This is line graph. In horizontal axis are years which ranges from 2006 through 2012. In vertical axis are numbers of arts. As can be seen from the line graph in 2006, sales of new cars increased to 125 arts. Between 2007 and 2008, sales stabilized at the level of 125 arts. From 2008 to 2009, there was a drop to 50 arts, and continued to declined to 20 arts in 2009. Sales of new cars brand Seat rose dramatically to 250 art in 2010. The numbers of arts in the beginning of 2010 reached a peak. But in the next year dramatically fell to 50 arts.

The graph shows sale of new (ja tutaj dałabym 'brand Seat') cars 'brand Seat' (w złym miejscu) in Poland. This is (przedimek) line graph. In (przedimek) horizontal axis are (przedimek) years which 'ranges' (years to jest l. mnoga i dlatego musi być 'range') from 2006 through (tutaj ja dodałabym 'to') 2012. In (przedimek) vertical axis are numbers of 'arts' (popraw to slowo). As can be seen from the line graph in 2006, (przedimek) sales of new cars increased to 125 'arts' (nie rozumiem dlaczego piszesz o 'sztuce') . Between 2007 and 2008, sales stabilized at the level of 125 'arts' (albo cos nie rozumiem albo to jest blad). From 2008 to 2009, there was a drop to 50 'arts' (popraw), and continued to declined to 20 'arts' (jw.) in 2009. Sales of new (daj tutaj Seat to wystarczy, bo domyślam się ze ludzie wiedza ze to jest brand of car) cars brand Seat rose dramatically to 250 'art' (popraw) in 2010. The numbers of 'arts' (jw.) in the beginning of 2010 reached a peak. But in the next year dramatically fell to 50 'arts' (nie rozumiem dlaczego piszesz 'arts' - czy to ma być 'articles' - bo ja tak to w calosci).

Chodzi z tym arts o liczbę sztuk, chyba ze to jakoś inaczej ująć ?

Dobra w każdym razie dzięki za pomoc :)

Może coś źle pojmujesz. Art to sztuka w sensie dzieło sztuki. Użyj słowa cars.