Witam. Zastanawiam się czy te zdanie Make your dream last jest poprawne ??? Całe zdanie mi nie wyskakuje w tłumaczu jedynie pojedyncze słowa ale wydaje mi się że uogólniając znaczy- spełnij marzenia ? Czy można je stosować w takiej formie ? będę wdzięczna za odpowiedź .
dream to jest 'sen' w znaczeniu 'marzenie senne', nie 'spanie'.
czyli albo, żeby (spełnione) marzenie długo trwało, albo żeby marzenie senne długo trwało
Dionka
30 mar 2015
TO zdanie, jak już, nie wiem skąd ostatnio te wszystkie "te zdanie", "te zdjęcie", "tym osobą"...tożto się grammar nazi w człowieku uruchamia na taki widok :D