Nie masz gorzego dnia, mialem ci powiedziec zebys nie szukal.
Wierze ze jakis big shot grammar four-eyes mean machine kiedys mogl tak napisac dla takich konstrukcji "recommend sb sth' jako poprawną" po prostu z powodu ilosci wystapien takiego blednego uzycia ale to juz wtedy bylo uznawane na 'granicy poprawnosci'.
W Quirk et al dla takich czasownikow wlasnie jak propose/recommend/suggest/explain i jeszcze kilka innych takie przyklady uzycia bez przyimka 'to' bezposrednio z ordniary indirect object i od razu direct sa opisane "at best marginally grammatical" z symbolem ?* oznaczajacym "tending to unacceptability, but not fully unacceptable"
But who really cares about that?
p.s. Now, I'm just thinking.. since nobody cares about anything, who's going to hightail it down to a grocery to get some milk for my wife's fat-city tabby? It's 'gotta" be me again, I guess:)
edytowany przez savagerhino: 25 kwi 2015