I made an ass of myself at the meeting—standing up and then forgetting the question.

"I made an ass of myself at the meeting—standing up and then forgetting the question."
- Na spotkaniu zrobiłem z siebie durnia - stałem i nie mogłem przypomnieć sobie pytania."


1. Czy dobrze tłumaczę powyższe zdanie?
2. Czy "standing up and then forgetting the question" to skrót od "I was standing up...."? innymi słowy, czy w drugiej części tego zdania mamy do czynienia z Past Continuous?

tak
albo bardziej doslownie: wstając i nie mogąc przypomnieć sobie pytania

czyli raczej nie jest to Past Continuous?

nie jest

Dziękuję.